This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '21 eng>fas on the tiles عشق و حال pro closed no
- Dec 28 '20 fas>eng اموزش پذیری Instructability pro closed ok
- Dec 4 '20 eng>fas aggressive پرخاشگر-منفعل pro closed no
4 Dec 4 '20 eng>fas top up شارژ یا اعتبار pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>fas sales copy متن تبلیغاتی pro closed no
- Jun 24 '20 eng>fas lockdown قرنطینه pro closed ok
- May 26 '20 eng>fas stepping stone قدم اول pro closed no
4 May 26 '20 eng>fas put on your calender در برنامه کاری خود بگذارید pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas reductionist pursuit دانش‌جویی تقلیل‌گرایانه pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>fas psychological nutrients غذای روح pro closed no
- Mar 10 '19 eng>fas holier-than-thou کاتولیک‌تر از پاپ pro closed ok
- Dec 14 '18 eng>fas structural embeddedness درهم‌بافتگی ساختاری pro closed no
4 Nov 11 '18 eng>fas Shadow fold لایه‌های تاریکی pro closed no
4 Nov 11 '18 eng>fas utility shades رنگسایه‌های کارامد pro closed no
- Nov 10 '18 ira>ira deep soil temperature regime رژیم حرارت عمق خاک pro closed ok
4 Nov 10 '18 eng>fas modularity پودمانگی pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>fas plug سوراخ‌گیر pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>fas hinged قلاب دار / سگک دار pro closed no
- Nov 9 '18 eng>fas quod non که اینطور نیست pro just_closed no
4 Nov 8 '18 eng>fas The Tinoco Concessions قضیه امتیازهای تینوکو pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>fas Deutsche Continental Gas-Geselsschaft v. Polish State شرکت گاز دویچه کونتی‌ننتال و / در مقابل دولت لهستان pro closed no
- Nov 7 '18 ira>ira جدول جمع بندی Summary Table pro closed no
- Nov 7 '18 ira>ira Collapse Pressure فشار مچالگی pro closed ok
4 Nov 5 '18 eng>fas characteristic manner of expression شیوه خاصی از بروز فردی pro closed no
- Nov 4 '18 eng>fas stabilised به تثبیت‌رسیدن pro just_closed no
- Nov 4 '18 eng>fas fashion currency رواج (یک) مُد pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>fas dress scholar پژوهشگر لباس pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>fas recognising state کشور به رسمیت شناسنده pro closed no
- Oct 30 '18 eng>fas Security clearance مجوز امنیتی pro closed no
- Oct 31 '18 ira>ira panle is assumed free to rotate at the top ... فرض شده بخش بالای قاب آجری می‌تواند آزادانه گردش/چرخش داشته باشد ... pro closed no
- Oct 31 '18 ira>ira vertical CRP strips نوارهای عمودی آزمایش پروتئین واکنش سی pro closed ok
- Oct 31 '18 ira>ira midface deficiency نقصان بخش میانی صورت pro closed ok
4 Oct 29 '18 eng>fas change blindness نادیده‌گرفتن تغییرات pro closed no
4 Oct 27 '18 eng>fas house-schools مدارس اقامتی pro closed no
- Oct 26 '18 eng>fas confessionally ... که خودشان نیز به آن اقرار می‌کنند pro just_closed no
- Oct 25 '18 ira>ira gain-of-function mutations جهش بازیافتن عملکرد pro closed no
4 Oct 25 '18 eng>fas change sensibility تغییر حساسیت‌ها pro closed no
4 Oct 24 '18 eng>fas competing realities واقعیت‌های متعارض pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>fas intersect تداخل pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>fas paradoxical realisation درک ناسازه‌وار pro closed no
4 Oct 24 '18 eng>fas representations تصویر pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fas acts as an idiom تعبیر pro closed no
4 Oct 22 '18 eng>eng ballast Ship ballast pro closed no
- Oct 22 '18 ira>ira optimum process parameters بهترین شاخص‌های فرایند pro closed ok
- Oct 20 '18 eng>fas I'm still at it هنوز توی یادمه pro closed no
- Oct 22 '18 eng>eng throw someone back on my hands make him dependent on me pro closed no
- Oct 21 '18 ira>ira batch foaming process فرایند اسفنجی‌شدن ناپیوسته pro closed ok
4 Oct 21 '18 eng>fas Neotraditional نوسنت‌گرا pro closed no
- Oct 21 '18 ira>ira ازدست دادن تابعیت به ابتکار خود Expatriation pro closed no
- Oct 12 '18 eng>fas household wealth ثروت خانوار pro closed ok
Asked | Open questions | Answered