Lambda Einspritz Einsätze

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Proposed translations (Italian)

4	(set di) chiavi a bussola per sonda lambda	Gian
4	Set di iniettori per sonda Lambda	Valeria Mazza

Change log

Jan 21, 2007 14:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Valeria Mazza Jan 21, 2007:

Un pochino di contesto? Tipo di documento? Niente niente?

Proposed translations

3 hrs

Gian

Italy

12901 answers

Native in Italian

Specializes in field

Selected

(set di) chiavi a bussola per sonda lambda

http://www.usag.it/prodotti/famiglia.htm?id=875
Chiavi a bussola per sonde lambda 875

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1100239368...
Special Lambda probe (oxygen sensor) sockets 7 pcs

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1100239368...
Spezial Lamda Einspritz Einsätze 7 teilig

4 KudoZ points awarded for this answer.

11 mins

Valeria Mazza

Italy

152 answers

Native in Italian

Specializes in field

Set di iniettori per sonda Lambda

Cmq sulla base dalle immagini di Google dovrebbe trattarsi di " set di iniettori per sonda Lambda"
http://s00101983.shop.auctionweb.info/popup_image.php?pID=AW...

Di certo si parla di "Sonda Lamda" e trovi una spiegazione di cos'è qui:
http://www.ngk.de/Principio_di_funzionamento_di.972.0.html

Ciaociao e buona lavoro

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-01-21 15:09:34 GMT)
--------------------------------------------------

o forse anche adattatori / connettori ... vedi quale ti pare + appropriato!

Glossary entry (derived from question below)

German term or phrase:

Lambda Einspritz Einsätze

Italian translation:

(set di) chiavi a bussola per sonda lambda

German term

Lambda Einspritz Einsätze

Discussion

Proposed translations

(set di) chiavi a bussola per sonda lambda

Something went wrong...

Set di iniettori per sonda Lambda

Something went wrong...