français vers portugais Sciences sociales Linguistique Expressão idiomática

Como eu posso traduzir essa expressão para o português (brasileiro) na frase abaixo?

"Français, une gloire immortelle vous attend, mais vous serez obligés de l'acheter par de grands travaux. Il ne nous reste plus qu'à choisir entre le plus odieux des esclavges et une liberté parfaite. Il faut que les rois ou les Français succombent. À notre sort est attaché celui de toutes les nations. Il faut que le peuple français soutienne le poids du monde. Que le tocsin sonné à Paris soit entendu par tous les peuples."

(Fragmento de discurso de Robespierre a respeito da Revolução.)

Obrigada.