procédure OG

français vers allemand Technique / Génie TI (technologie de l'information) Datenschutz

Hallo,

in den Datenschutzunterlagen eines Unternehmens steht bei der Angabe des Dateinamens der einzelnen Dokumente immer "procédure OG". Ich konnte diese Abkürzung "OG" noch nicht entschlüsseln. Vielleicht hat jemand eine Idee. Danke im Voraus.

Fichier électronique : Procédure OG Violations de données personnelles v.3.0.docx

Fichier électronique : Procédure OG Gestion des tiers v.2.0.docx

Fichier électronique : Procédure OG Droits des personnes concernées v.2.0.docx

Proposed translations (allemand)

orientations générales

Sascha Coridun

Change log

Mar 25, 2019 09:25: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Technique / Génie"

Discussion

Doris Wolf (asker) Apr 1, 2019: Ich war mir nicht sicher, ob es übersetzt werden muss. Vielen Dank!
Annette Heinrich Mar 25, 2019: Dateinamen Wieso soll es denn übersetzt werden? Dateinamen bleiben doch unverändert stehen. Oder kommt es auch im Fließtext vor?

Proposed translations

1 heure

Sascha Coridun

Pays-Bas

83 answers

Native in allemand

Selected

orientations générales

Die allgemeinen Leitlinien / Datenschutzrichtlinien (siehe Link)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-25 09:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

Die Verwendung der Abkürzung "OG" kommt z.B. hier vor (auf Seite L 195/27):
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...

Reference:

https://edpb.europa.eu/our-work-tools/general-guidance_fr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"

Glossary entry (derived from question below)

français term or phrase:

procédure OG

allemand translation:

orientations générales

français term

procédure OG

Discussion

Proposed translations

orientations générales

Something went wrong...