https://fra.proz.com/kudoz/french-to-english/law-contracts/1300535-se-lib%C3%A9rer-des-sommes-dues.html?paging=y

Glossary entry

français term or phrase:

se libérer des sommes dues

anglais translation:

pay

Added to glossary by Kevin LOVELADY
Apr 4, 2006 12:57
19 yrs ago
32 viewers *
français term

se libérer des sommes dues

français vers anglais Droit / Brevets Droit : contrat(s) Marketing services
"Le Maître d'Ouvrage se libérera des sommes dues au titre du présent marché en faisant porter le montant au crédit du compte ouvert "
Is there a standard legal phrase for "se libérer des sommes dues".
TIA
Kevin
Proposed translations (anglais)
4 +2 pay

Proposed translations

+2
19 minutes
Selected

pay

pay.. or if you don't like the plain English version, provide payment of..
Peer comment(s):

agree Julie Barber : yes...I like the French version :)
7 minutes
thanks juliebarba
agree Alina Barrow : Love it, Marc. Nice and simple.
1 heure
many thanks ww
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"