FVA Not for points français vers anglais Technique / Génie Internet, commerce électronique

This term appears in a text about website localization:

"Puis l’analyse de la localisation se fonde sur une décomposition des tâches constituant les prestations courantes de localisation (clonage et pseudo-clonage de sites Web, localisation des logiciels et autres jeux vidéo et de la documentation d’accompagnement)."

I hesitate to use "website cloning" in English since I think the idea of cloning has negative connotations - people seem to use cloning to say that a website has been illegally duplicated.