Feb 7, 2018 19:11
6 yrs ago
44 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
RESTRICTED (when complete)
English to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
أمثلة: علم الأ
RESTRICTED (when complete)
ذكرت في أول إفادة شاهد
ذكرت في أول إفادة شاهد
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | محظورة/ يُحظر تداولها (بعد كتابتها) |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | ممنوع الاطلاع عليها/ الكشف عنها |
einass kandil
|
Proposed translations
7 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
محظورة/ يُحظر تداولها (بعد كتابتها)
أظن أنها وثيقة/ نموذج معين وبه خانات أو أسئلة، يقوم الشخص بالاجابة عليها وكتابة معلومات مهمة بها
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
ممنوع الاطلاع عليها/ الكشف عنها
ممنوع الاطلاع عليها/ الكشف عنها
Something went wrong...