What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a patient information sheet and informed consent form for a clinical trial, 4389 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4389 words
  • Medical: Oncology
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about insurance policies, 1047 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 1047 words
  • Assicurazioni, Rilevamenti, Indagini
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of product characteristics, label and package leaflet of a veterinary medicinal product, 3270 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3270 words
  • Medicina (generale)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a user manual for a cooking appliance, 2499 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 2499 words
  • Arredamento/Apparecchi domestici
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about pension systems in Europe, 1554 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1554 words
  • Rilevamenti, Indagini, Governo/Politica
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about luxury eyewear, 1704 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1704 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Commercio al dettaglio
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about post-sale services in the automotive field, 1214 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1214 words
  • Commercio al dettaglio, Automobilistico/Auto e autocarri
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about a company fleet management, 2353 words, English to Italian


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 2353 words
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a privacy policy for a market research company, 1317 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1317 words
  • Legale (generale)
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of an end user license agreement, 3248 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3248 words
  • Legale: Contratti
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a survey about employee engagement, 1820 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1820 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Gestione aziendale
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about the current global political and economical situation, 2101 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2101 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Governo/Politica
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a participant information sheet and consent form for a trial about genetic conditions, 4654 words, English to Italian,


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4654 words
  • Medicina: Sistema sanitario
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of an informed consent form for a clinical trial, 2267 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2267 words
  • Medicina: Sistema sanitario
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a marketing text about food/sports supplements, 1254 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1254 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Alimenti e Bevande
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about clothes retailers, 2543 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2543 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of ATM instructions, 2045 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2045 words
  • Contabilità/Amministrazione, Finanza (generale)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Editing of privacy and cookie policies for a website, 4129 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4129 words
  • Computer (generale), Legale (generale)
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a market research about fitness facilities, 2676 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2676 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of some questionnaires for clinical trials, 1272 words, English to Italian


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 1272 words
  • Medicina (generale)
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about streetwear brands, 1968 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1968 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about different methods of payment, 5299 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 5299 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Finanza (generale)
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about movies, 3214 words, English to Italian


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 3214 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Cinema, Film, TV, Teatro
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a user's manual for a cooking appliance, 2350 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2350 words
  • Arredamento/Apparecchi domestici
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a marketing text for pet food, 1424 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 1424 words
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about insurance products, 4223 words, English to Italian


Cool!

2 usersI Do That



  • English to Italian
  • 4223 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Assicurazioni
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of texts about safety data sheets, 3314 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3314 words
  • Chimica, Scienze/Ingegneria chimica, Sicurezza
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about shipping carriers, 3594 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3594 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of instructions for completing questionnaires within a clinical study, 1582 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1582 words
  • Medicina (generale)
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about International politics, 1109 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1109 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Governo/Politica
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading a survey about brands of breakfast products, 1143 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1143 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Alimenti e Bevande
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a questionnaire about green transition, 1772 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1772 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Ambiente ed Ecologia
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Finished translating texts about veterinary medicinal products, 3845 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3845 words
  • Medicina: Farmaceutica
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a survey about renewable energy sources, 2294 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 2294 words
  • Energia/Produzione di energia, Ambiente ed Ecologia
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a user manual for a smart household appliance, 1851 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1851 words
  • Arredamento/Apparecchi domestici
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a questionnaire about providers of money transfer services, 2370 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 2370 words
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a non-disclosure agreement, 1395 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1395 words
  • Legale: Contratti
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about aesthetic treatments, 1586 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 1586 words
  • Medicina (generale)
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of some corporate documents for risk assessment, 4204 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4204 words
  • Sicurezza, Gestione aziendale
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a questionnaire about surgery procedures for eye diseases, 2916 words, English to Italian


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 2916 words
  • Medicina: Strumentazione
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of instructions for use for dental devices and accessories, 11379 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 11379 words
  • Medico: Odontoiatria
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a survey about sports and brands, 6672 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 6672 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a questionnaire about teenagers and gaming/sports, 2438 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2438 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Giochi/Videogiochi/Gioco d',azzardo/Casinò
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a booklet about a company manufacturing energy-saving industrial systems, 2061 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2061 words
  • Ingegneria: Industriale, Marketing/Ricerche di mercato
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of two questionnaires about sports and related product brands, 3687 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3687 words
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative, Marketing/Ricerche di mercato
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of a text about human resource skills for a major company, 1898 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1898 words
  • Risorse umane
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of instructions for use and other texts for a dental device, 1899 words, English to Italian


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 1899 words
  • Medico: Odontoiatria
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a questionnaire about suppliers of coffee products, 3655 words, English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3655 words
  • Marketing/Ricerche di mercato, Alimenti e Bevande
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Just delivered the translation of a questionnaire about accommodation facilities and properties, 1464 words, English to Italian


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 1464 words
  • Viaggi e Turismo, Marketing/Ricerche di mercato
  • memoQ
  • 100% complete
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Translation of some questionnaires about the symptoms and impact of an eye disease, 7609 words, English to Italian


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 7609 words
  • Medicina (generale)
  • Wordbee
  • 100% complete