What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of online courses about app security

Security, OWASP, Vulnerability, Attacker, Code


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to French
  • 28631 words
  • Computers: Systems, Networks
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of online courses about leadership skills

Mindfulness, Openness, Kindness, Performance, Collective work


Cool!

I Do That

1 user

  • English to French
  • 9183 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a website

Talent recruitment, Personal information, Position, Assessment, Leadership


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to French
  • 21500 words
  • Human resources, Training
  • Smartling
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a code of conduct

Transparency, Sensitive information, Trust, Assets, Reputation


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to French
  • 7676 words
  • Business/Commerce (general), Policies
  • Translation Workspace
  • 100% complete
(edited)
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an administrator guide

Invoice processing, security, calculation, payroll, roles


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • 5470 words
  • Computers: Software, Finance
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an online course about data privacy

GDPR, personal data, data controller, processing, data subject


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to French
  • 6132 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an online course about a company code of conduct

conflict of interest, harassement, competition, gifts, business records


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to French
  • 7021 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a presentation of several laptops

Performance, Security, Design, Full HD, Narrow bezel


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6064 words
  • Computers: Hardware
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of several documents about backup and recovery solutions

Disaster Recovery, Virtual Machine, Failover, DRaaS


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 5026 words
  • Computers: Systems, Networks
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a website about hotel offers

Luxury, South Africa, Lodge, Beach, Experience


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 12241 words
  • Tourism
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Review of an online course about sexual harassement

Harrassement, Quid Pro Quo, Hostile environnement, Retaliation, Speak up


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 24241 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Transcreation of Web pages for an application

Invitation maker, Template, Custom design, Theme


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 7091 words
  • Web pages, Marketing
  • Translation Workspace
  • 100% complete
(edited)
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of training material about effective job search

Marketing Plan, Recruiter, Interview, Preparation, Positioning Statement


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 11309 words
  • Human Resources, Training
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a questionnaire relating to project management

PMBOK,Project management plan,Lean,Process,Executing


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 22360 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Review of a series of e-learning courses about project management

PMBOK,Project Management,Knowledge areas,Process groups,Stakeholders


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 60806 words
  • E-learning
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Review of a series of e-learning courses about project management

PMBOK,Project management plan,Budget,Quality Process,Change


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 76148 words
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a series of e-learning courses about project management

PMBOK,Risk management,Agile,Lean Management,Procurement


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 28450 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a series of e-learning courses about project management

Budget at Completion,Schedule,Change request,PMBOK,WBS


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 43414 words
  • E-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about a code of conduct

Values,Ethics,Harrasment,Insider Trading,Bribery


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 9580 words
  • Translation Workspace
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, sand dams manual, 3993 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3993 words
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a facilitator guide about selling services

Storytelling,Task oriented,People oriented,Introversion,Extraversion


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 5638 words
  • Corporate learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about bribery

Corruption,Gift,Public agent,Policy,KYC Process


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 5624 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, Conflict of Interest Policy, 1555 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1555 words

I finished an ENG to FRA project, Code of conduct, 1692 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1692 words
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about antiboycott laws

Boycott,Primary,Secondary,Tertiary,Certification


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 11437 words
  • E-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about creating a culture of inclusion and integrity

harassment,conflict of interest,toxic environment,protected characteristic,gift


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 11548 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, about fraud and corruption, 3354 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3354 words

I finished an ENG to FRA project, about humanitarian action, 1042 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1042 words
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of e-learning courses about project management

PRINCE2,Process,Theme,Activities,Objectives


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 20758 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about harassment

Sexual harassment,Discrimination,Quid Pro Quo,Hostile environment,Supervisor


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 24941 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about being cost conscious in your company

savings,supplies,vendors,facilities,total cost of ownership


Cool!

I Do That

1 user

  • English to French
  • 7533 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about data protection

Confidential,Personal information,Sensitive,Policies,Threat level


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 12933 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about how to delegate

Constructive criticism,Encourage,Supervise,Follow up,Motivation


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6751 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a survey about mobile phones

Usage,Replacement,Repair,Functionnality,Purchase


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2268 words
  • Technology, Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about investigating arguments

Convince,Persuasion techniques,Fallacies,Critical Thinking,Reasoning


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 8342 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of some documentation about a 3D Printer

3D,Curing,Part,Print tray,Projector


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 25920 words
  • Computers: Hardware, Computers: Software
  • Smartling
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Full review of a questionnaire about data protection

General Data Protection Regulation,Controller,Data subject,Data breach,Transfer


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 9500 words
  • Legal
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

I finished the translation of a communication about the whistleblower system implemented by a company.

Whistleblower,Accounting manipulation,Corruption,Bullying,Harassment


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1432 words
  • Code of conduct
  • Cloud Translation Environment
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

I finished the translation of an e-learning course about Lean Management

Lean,Hoshin Kanri,Jidoka,Standardization,Efficiency


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 4753 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, 1096 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1096 words
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

I just finished the translation of an e-learning course about project management

Project requirements,Work Breakdown Structure,Work resources,Tuckman Ladder


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6021 words
  • Translation Workspace
  • 100% complete
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

I just finished the translation of an e-learning course about managing time

Time Management,Goals Alignement,Priority Matrix,Prioritize Tasks


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 8514 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to FRA project, Humanitarian Relief, 2636 words for Translators without Borders


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2636 words
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

I just finished the translation of an e-learning course about integrity

Integrity,Ethics,Customer,Government Official,Bribery


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 8082 words
  • e-learning
  • Translation Workspace

I finished an ENG to FRA project, Law, 3570 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3570 words
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of an e-learning course about communicating effectively

Customer service representative,Build rapport,Assertive,Direct communicator,Business need


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 5491 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Translation of a kichen app

Scale,Cooking,Recipe,Side dish,Bowl


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1760 words
  • App, IT
  • Translation Workspace
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Just finished an e-learning course about autonomous in your work

Negative self-talk,Volunteer,Self-empowerment,Initiative,Management


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6662 words
  • e-learning
  • Translation Workspace
Cathy Lefloch posting from ProZ.com shared:

Just finished an e-learning course about being accountable in your work

Accountability,Being responsible,Taking responsibility,Professional,Control


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6530 words
  • e-Learning
  • Translation Workspace

I finished an ENG to FRA project, Recipes, 804 words for Translators without Borders I used MateCat.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 804 words