Langues de travail :
français vers italien
italien (monolingue)

elef
web marketing et web localisation

France
Heure locale : 14:29 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Message de l'utilisateur
web marketing & web localisation
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Textiles / vêtements / modeFinance (général)
ArpentageTourisme et voyages
Marketing / recherche de marchéÉconomie
Entreprise / commerceGouvernement / politique
Org / dév. / coop internationale

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 101, Réponses aux questions : 95, Questions posées : 40
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Glossaires E-commerce, Internet, Economia, commercio
Études de traduction Master's degree - Université de Turin, Faculté de Sciences Economiques
Expérience Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations
Logiciels Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Photoshop, Microsoft Office, Windows, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Site web http://www.tradlab.fr/
CV/Resume CV available upon request
Sessions de formation suivies Attended 8 training sessions

Bio
Bac+5 en Sciences Economique - Formation universitaire en France et en Italie
Localisations de sites web de tourisme, depuis le français et l'anglais, et traductions d'articles sur des thèmes économiques et politiques
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 124
Points de niveau PRO: 101


Principales langues (PRO)
français vers italien71
italien vers français18
italien vers anglais4
portugais vers italien4
français vers espagnol4
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance35
Autre31
Marketing20
Technique / Génie11
Droit / Brevets4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Finance (général)27
Entreprise / commerce16
Marketing / recherche de marché12
Textiles / vêtements / mode8
Architecture4
Cuisine / culinaire4
Enseignement / pédagogie4
Points dans 7 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : économie, finance, tourisme, e-commerce, marketing, commerce, business, internet, politique, commerce, italien, français, latin, anglais, étymologie, développement, sociologie, éducation, societé, industrie, institution, institutions, philosophie, UE, localisation, sites web, web marketing


Dernière mise à jour du profil
Jul 9, 2019



More translators and interpreters: français vers italien   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search