Langues de travail :
anglais vers russe
russe vers anglais
français vers russe

Vladimir Morozov
Meticulous accuracy, deep delving

Kaliningrad, Kaliningradskaya Oblast', Russie
Heure locale : 10:30 EET (GMT+2)

Langue maternelle : russe (Variant: Standard-Russia) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Message de l'utilisateur
Please be aware that the rates indicated are for estimation purposes only and are subject to change upon review of the job.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Org / dév. / coop internationaleDroit (général)
Droit : contrat(s)Droit : taxation et douanes
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightBrevets
Entreprise / commerceCertificats / diplômes / licences / CV
Investissement / titresGénéral / conversation / salutations / correspondance

Tarifs
anglais vers russe - Tarif : 0.08 - 0.11 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
russe vers anglais - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 25 - 30 EUR de l'heure
français vers russe - Tarif : 0.11 - 0.13 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure
Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 174, Réponses aux questions : 120, Questions posées : 17
Historique des projets 8 projets indiqués    1 retours positifs des donneurs d'ordre

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  6 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire, Visa, MasterCard, Paypal, Skril, Western Union, Contact, WebMoney, SmartCAT, Yandex.Money, TransferWise, Payoneer
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Glossaires Audit, Contract Law, Corporate Law, Family Law, Fr_Ru, Governmental, Legal, Marine & Shipping, Miscellaneous, Taxation
Études de traduction Master's degree - Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept.
Expérience Années d'expérience en traduction : 48. Inscrit à ProZ.com : Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers russe (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
russe vers anglais (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
français vers russe (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
Affiliations UTR
Logiciels BaccS, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy FineReader, Abbyy Lingvo, Office 365, FineCount, AnyCount, CountAnything, CATCount, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Site web http://www.proz.com/profile/2748
CV/Resume anglais (PDF)
Events and training
Pratiques professionnelles Vladimir Morozov respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Long-standing experience in multiple fields: United Nations / Legal
/ Business / Corporate
/ General. MA in Translation of English and French from a leading linguistic University.
Expert translator of the Translators Union of Russia, ProZ.com Certified Professional.
Average rates from Euro 0.06 to 0.09 per source word depending on type of text, urgency, amount of formatting, etc.

E-mail: perevod.697190[at]gmail.com; linguist.backup[at]gmail.com
Cellphone number: +7 981 469 71 90, may be also dialed as a landline number: 007(4012)69 71 90.
Home phone, in the unlikely event the mobile number is inaccessible: 007(4012)986482
Kaliningrad, RUSSIA





Call me!

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 174
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers russe103
russe vers anglais67
français vers russe4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre68
Droit / Brevets54
Affaires / Finance40
Technique / Génie8
Sciences sociales4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)62
Finance (général)32
Droit : contrat(s)28
Entreprise / commerce16
Comptabilité8
Industrie automobile / voitures et camions4
Général / conversation / salutations / correspondance4
Points dans 5 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Language pairs
anglais vers russe7
français vers russe1
Specialty fields
Investissement / titres4
Entreprise / commerce3
Finance (général)3
Droit : contrat(s)3
Industrie automobile / voitures et camions1
Droit (général)1
Tourisme et voyages1
Immobilier1
Métallurgie / moulage1
Other fields
Mots clés : Acceptance, Accounts, Accounting, Action, Acts, Administration, Advertising, Affidavit, Agency, Agent, Agreement, Agribusiness, Agriculture, Aid, Analytics, Annual, Apartment, Appeals, Applications, Apps, Approval, Arbitration, Arguments, Articles, Assets, Assignment, Assistance, Assurance, ATA, Attorney, Auctions, Audit, Authority, Authorized, Automotive, Award, Balance, Baltic, Banks, Bankers, Banking, Bankrupt, Bearer, Beneficiary, Benefits, Bids, Bills, Birth, Boats, Bonds, Brokers, Budget, Building, Business, Bylaws, Camcorders, Capital, Cargo, Carriage, Case, Cars, Cash, Certificates, Charge, Charters, Civil, Claims, Clause, Clients, Codes, Collateral, Commercial, Commission, Communications, Community, Company, Competence, Competition, Complaints, Computers, Conditions, Conflict, Construction, Consumer, Contract, Control, Conversion, Cooperation, Copyright, Corporate, Corporations, Cosmetics, Costs, Court, Covenant, Credit, Creditor, Crime, Criminal, Culture, Customer, Customs, Damages, Date, Dealer, Deals, Death, Debentures, Debts, Declaration, Decree, Deeds, Default, Defects, Defendant, Deliveries, Deposits, Description, Design, Development, Device, Digital, Directors, Disposal, Dispute, Dissolution, Distribution, Distributor, Dividends, Documentation, Documents, Drilling, Drugs, Duties, Ecology, Economics, Economy, Editing, Education, Effect, Employment, Encumbrance, Enforce, Engineering, Engines, English, Enterprise, Entertainment, Entitlement, Entity, Environment, Equipment, Equity, Establishment, Estate, European, Evidence, Examination, Excel, Exchange, Exclusive, Executive, Expenses, Export, Factory, Family, Farm, Farming, Feasibility, Federal, Files, Finance, Fishery, Food, Foreign, Forestry, Forms, Foundation, Freeholds, Freight, French, Funds, Funding, Futures, Gadgets, Gas, General, Geology, Global, Glossary, Goods, Google, Governance, Government, Grant, Gross, Group, Guarantee, Guides, Hardware, Hire, Holder, Holding, Home, House, Human, Humanities, Hydro, Immigrants, Immigration, Import, Income, Incorporation, Indemnity, Industrial, Industry, Information, Insurance, Instruments, Investments, Irrigation, Intellectual, Institutions, Instructions, Interest, International, Internet, Invention, Investigation, Invoices, IPO, Issue, IT, Italian, Jobs, Judgment, Jurisdiction, Land, Law, Lease, Legal, Lessor, Lessee, Letters, Liability, License, Liens, Life, Listing, Lists, Litigation, Loans, Local, Localization, London, Losses, Lots, Machinery, Machines, Maintenance, Managers, Management, Manuals, Manufacturing, Marine, Market, Marketing, Marks, Marriage, Materials, Matters, Mechanical, Medical, Medicine, Meeting, MemoQ, Merchant, Microsoft, Mineral, Mining, Minutes, Mobile, Money, Mortgage, Motors, Municipal, Nature, Natural, Nautical, Negotiate, Net, NGO, Notarial, Notary, Notes, Notices, Obligations, Occupation, Offence, Offer, Office, Officer, Offshore, Oil, Operations, Option, Order, Ore, Organization, Owner, Paper, Part, Partner, Party, Patent, Payment, Performance, Perfume, Person, Personnel, Petroleum, Pharmaceuticals, Phone, Physical, Pilot, Pipelines, Plaintiff, Planning, Plans, Plants, Pleading, Pledge, Plots, Policy, Politics, Pollution, Ports, Power, Premises, Price, Principal, Printer, Problem, Procedure, Process, Processing, Production, Profit, Programs, Projects, Proof, Proofreading, Promotion, Property, Provision, Public, Publishing, Purchase, Quality, Rates, Ratings, Real, Real Estate, Records, Recreation, Reference, Referee, Refrigeration, Regional, Regions, Register, Registry, Regulations, Reliability, Relief, Remuneration, Rent, Reports, Requests, Research, Resources, Restaurants, Retail, Revenue, Review, Rights, Robotics, Rocks, Rules, Russia, Russian, Safety, Sales, Science, SDLX, Sea, Securities, Service, Settle, Shares, Shareholders, Sheet, Shipbuilding, Shipping, Ships, Shipyard, Software, Social, Spanish, Specifications, Standards, State, Statement, Statute, Stereo, Stock, Stockholders, Strategies, Study, Style, Subject, Suit, Systems, Tax, Taxation, Technical, Technology, Tenancy, Tender, Terms, Tests, Title, Tourism, Trade, Trados, Transfer, Translation, Transport, Travel, Treatment, Trial, Trust, Union, Urban, User, UTR, Value, Vendor, Wages, Warrants, Warranty, Wastes, Wastewater, Water, Wealth, Web, Wholesale, Will, Wind, Windows, Windmills, Wines, Witness, Wordfast, Words, World, Work, Yandex, перевод, переводчик, английский, русский, французский, язык, текст, документ, договор, диплом, доверенность, контракт, маркетинг, приложение




Dernière mise à jour du profil
Feb 15