Membre depuis Apr '19

Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
français (monolingue)
anglais (monolingue)

D Playga Murdanaigum
Maîtrise en Traduction

Leicester, England, Royaume-Uni
Heure locale : 18:30 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiqueSécurité
Droit (général)Brevets
Cinéma, film, TV, théâtreCuisine / culinaire
Enseignement / pédagogieGouvernement / politique
HistoireRessources humaines

Payment methods accepted Paypal, Visa
Études de traduction Master's degree - Open University
Expérience Inscrit à ProZ.com : Mar 2019. Devenu membre en : Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Chartered Institute of Linguists)
anglais vers français (Institute of Translation and Interpreting)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
Pratiques professionnelles D Playga Murdanaigum respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
I am bi-lingual (English and French) since my childhood. I have been living in Mauritius, which is a bilingual country, France and England.  I have settled in the UK and worked for the NHS as an Admin staff since 2000. I hold a BA in Humanities with French as well as a MA in Translation. I want to make a change in career and strongly believe that I do have the necessary skills to become a translator. 
Mots clés : Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, Education, Pedagogy, Government, Politics, History, Human Resources, Management, Health Care, Psychology, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, Tourism, Travel, Journalism, Agriculture, Art, Arts, Crafts, Painting, Astronomy, Space, Internet, e-Commerce, Media, Multimedia, Nutrition, Philosophy, Wine, Oenology, Viticulture, Insurance, Advertising, Public Relations, Environment, Ecology, Food, Drink, Forestry, General, Conversation, Greetings, Letters, Geography, International Organizations, Folklore, Cardiology, Pharmaceuticals, Medical, Medicine, English to French, French to English, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing


Dernière mise à jour du profil
Nov 22



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search