Membre depuis Nov '18

Langues de travail :
slovaque vers français
slovaque vers portugais
français vers slovaque
portugais vers slovaque
anglais vers slovaque

Katarina Mihalova
LAW, MEDICINE, FOOD & DRINK

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovaquie
Heure locale : 12:59 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : slovaque (Variant: Czech) Native in slovaque
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in French to Slovak
Message de l'utilisateur
Pour la diversité linguistique et culturelle
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Droit (général)
Tourisme et voyages

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 76, Réponses aux questions : 32, Questions posées : 4
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 3
Glossaires Law PT-SK
Études de traduction Master's degree - Universidade de Coimbra
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Feb 2018. Devenu membre en : Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références slovaque vers portugais (Filozofická fakulta Univerzity Komenského)
anglais vers slovaque (Filozofická fakulta Univerzity Komenského)
Affiliations APT
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Site web http://www.portugalcina-preklady.com
Pratiques professionnelles Katarina Mihalova respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Hello and welcome,

Fluent in
Slovak, my mother tongue, European Portuguese and French, I can read in Czech,
English and Spanish and have even some passive knowledge of Italian, Corsican and Hungarian.

First I studied
English and Portuguese in Bratislava and then specialized in General Linguistics
in Portugal where I lived for five years and where I return regularly.

I'm a
nomadic translator living mostly in Slovakia and France.

French has
been my "first" language for 20 years now and all my translations are
proofread by a native speaker.

I have been
working for translation companies all over the world since 2018.

Very proud
of being a multilingual European citizen!

Stay safe,
and I hope to hear from you soon :-).

 

Kind regards

Cordialement

Com os melhores cumprimentos

 

Katarina

 

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 76
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers slovaque60
français vers slovaque8
slovaque vers anglais4
anglais vers portugais4
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine36
Technique / Génie16
Droit / Brevets12
Sciences sociales4
Sciences4
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)36
Général / conversation / salutations / correspondance8
Droit : contrat(s)8
Mécanique / génie mécanique4
Journalisme4
Droit (général)4
Entreprise / commerce4
Points dans 2 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, lettres, medecine, management, ecology, gastronomy, tourism, direito, gestão, medicina, turismo, droit, médicine, gestion