Membre depuis Sep '12

Langues de travail :
français vers tchèque
tchèque vers français
slovaque vers français
slovaque vers tchèque
anglais vers tchèque

Alžběta Amien
Traducteur tchèque

France
Heure locale : 02:16 CET (GMT+1)

Langue maternelle : tchèque Native in tchèque, français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Services :

  • Traduction des documents avec le respect de la mise en page à l’identique.

  • Révision de textes

  • Interprétariat lors des rencontres entre les partenaires commerciaux

  • Sous-titrage de vidéos de courte durée

  • Transcription audio-vidéo

Le sous-titrage est proposé pour les vidéos de présentations, conférences ou diverses vidéos de courte durée.

Siret 53974830100022 - - 18 place de la Daurade 31000 Toulouse - - alzbeta.amien@gmail.com +33 6 68 38 00 59 ​ ​


Je suis traductrice technique libérale depuis 8 ans. Je travaille régulièrement pour divers clients dont des entreprises (agences de traductions) dans les domaines de l'industrie (automobile, agroalimentaire, génie civil, pharmaceutique et bien d'autres), j'ai également une expérience approfondie dans le domaine de la traduction médicale et juridique.

Je dispose du matériel de sous-titrage pour des vidéos de présentation ou de courte durée.

Je serais ravie de pourvoir vous accompagner dans vos projets !

N'hésitez pas à me contacter, chaque projet est unique et mérite une attention particulière afin de convenir de meilleures conditions de sa réalisation.


Mots clés : traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, environment, technical notices, engineering, marketing, tchèque, français, industrie agroalimentaire, notices techniques, čeština, francouzština, potravinářství, zdravá výživa, technické příručkym Trados, Transit


Dernière mise à jour du profil
Dec 6, 2019






Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search