Job closed
This job was closed at Mar 4, 2021 09:32 GMT.

NetEase Youdao: Game Translators Chinese to Brazilian Portuguese

Offre publiée le : Feb 23, 2021 03:42 GMT   (GMT: Feb 23, 2021 03:42)

Job type: Traduction/révision/relecture
Services required: Translation, Checking/editing


Langues : chinois vers portugais

Description de l'offre :
Hi dear translators,

Youdao (NYSE: DAO), Netease, which focuses on game production and localization, is currently recruiting freelance Chinese to Brazilian Portuguese Game Translators. Here at Youdao, translators have the chance to join large game translation projects, including all mainstream types like RPG, SLG, FPS, Sports, etc. You will receive competitive salaries, get constructive feedback, and collaborate with excellent translators around the world.

Translators could work remotely from your living location.


Requirements:
1. Diploma or University Degree, preferably Translation & Interpreting, Linguistics or related degree;
2. Native Brazilian Portuguese speaker; fluent in Chinese;
3. You have GAME translation experience with CAT tools. Trados and Memsource are preferred;
4. Proactive and quality oriented.

If you are interested, please kindly email us your CV with a brief self-introduction to this email address: [HIDDEN]

Poster country: Chine

Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
info Domaines particuliers privilégiés : Games / Video Games / Gaming / Casino
info Langue maternelle privilégiée : Langue(s) cible
Champ Objet: Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
info Logiciel privilégié : SDL TRADOS, MemSource Cloud
Clôture des candidatures : Mar 30, 2021 16:00 GMT
Date butoir de livraison : Apr 30, 2021 16:00 GMT
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Manager