EN into PT (Portugal) natives in PST(US) time zone - until 26.Jan - translation
Offre publiée le : Jan 15, 2021 11:11 GMT (GMT: Jan 15, 2021 11:11) Job type:
Confidentiality level Langues :
anglais vers portugais Variante linguistique:
Description de l'offre :
Upwords has an ongoing project until 26th January that requires European Portuguese native linguists located in United States who can be available at 9AM-5PM PST time zone, including weekends.
Availability: PST time zone only! 9AM-5PM, including weekends, until 26. January 2021
Source language: English
Target language: Portuguese (EU Portugal, not Brazil)
Content type: Translation - updates, articles, FAQs, etc. – mix of legal and non-legal content-types
Volumes: 500-700 words (estimated)
Guaranteed coverage per linguist: Up to 3 articles, each up to 700 words as quickly as possible
CAT tool: Memsource
Expertise fields: Marketing, Legal, IT
EU Portuguese native, located in US
3 years translation experience
CAT tools experience/ownership
Up to date CV
Price rates for your services (per word)
References from past work
Please send your reply and information to [HIDDEN]
This is somewhat expedited recruitment, so please reply via email, fit into the required details and send your info within the first message.
: Portugal Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Les non membres peuvent se porter candidat après un délai de 12 heures
Technique / Génie, Marketing, Droit / Brevets Domaines particuliers privilégiés :
Computers: Software, IT (Information Technology), Contracts = Law: Contract, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Marketing / Market Research, Law: Taxation & Customs Langue maternelle obligatoire :
Langue(s) cible Champ Objet:
Marketing / recherche de marché Logiciel privilégié :
SDL TRADOS, Passolo, SDLX, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Excel, Idiom, Translation Workspace, memoQ, Microsoft Office Pro, XTM, MemSource Cloud, MateCat, Smartcat Lieu de résidence du candidat obligatoire :
États-Unis Clôture des candidatures : Jan 24, 2021 12:00 GMT Date butoir de livraison : Jan 26, 2021 12:00 GMT
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Partner Manager
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.