| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: near Toulouse - France
|
|---|
| |
Sabine Schlottky 
Germany
Local time: 03:53
Member (2005)
English to German
+ ...
| Nous chantons peut-être | May 9, 2010 |
pas bien, mais avec beaucoup de passion !
| | | |
ian ward (X)
Local time: 03:53
French to English
| most unfortunate.... | May 26, 2010 |
maybe I'll get there for the washing up !
| | | |
ian ward (X)
Local time: 03:53
French to English
| but you won't be missing a singer.... | May 26, 2010 |
that's for sure !
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 01:53
German to English
+ ...
| alors, la bouffe... | May 27, 2010 |
comme prévu, nous aimerions - afin d'éviter que Jowita fasse tout - cette année créer notre buffet ensemble - varié - internationale...
D'abord les règles :
1: budget par participant(e) = de 7 à 9 euros
2: les plats qui ne sont pas encore attribués sont des suggestions « non contractuelles », donc vous êtes libres de les modifier, mais veuillez rester dans les catégories générales pour éviter des « embouteillages » (25 pizzas…)
3: merci de remplacer l... See more comme prévu, nous aimerions - afin d'éviter que Jowita fasse tout - cette année créer notre buffet ensemble - varié - internationale...
D'abord les règles :
1: budget par participant(e) = de 7 à 9 euros
2: les plats qui ne sont pas encore attribués sont des suggestions « non contractuelles », donc vous êtes libres de les modifier, mais veuillez rester dans les catégories générales pour éviter des « embouteillages » (25 pizzas…)
3: merci de remplacer les points d’interrogation par votre prénom/pseudo d’artiste à côté du plat choisi et de faire « copier / coller » DE LA VERSION LA PLUS RECENTE !
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I au fromage (?)
5 salade II à la charcuterie (?)
6 salade III aux pommes de terre (?)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
10 salé II raviolis mongols, gyoza (Gabriel)
11 salé III un plat à base de pâtes maison (Caro)
12 salé IV pierogi ruskie (Jowita)
13 salé V pizza (?)
14 salé VI rouleaux de printemps (?)
15 salé VII légumes au gratin (?)
16 sucré I gâteau gréco-sud-africain (Stavroula)
17 sucré II gâteau allemand (Sabine)
18 sucré III gâteau au chocolat (?)
19 sucré IV gâteau au fromage frais (?)
20 fromage I vache ca. 500 g (?)
21 fromage II brebis ca. 500 g (?)
22 fromage III chèvre ca. 500 g (?)
23 fruits I nectarines + pommes + fraises (?)
24 fruits II poires + raisins + bananes (?)
25 pain 10 baguettes (?)
Rod
P.S. PRENEZ LA VERSION LA PLUS RECENTE ! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Katrin Nell
Spain
Local time: 03:53
Spanish to German
+ ...
| alors la bouffe... | May 27, 2010 |
Hello tout le monde !
Alors, pour manger, j'avais pensé de faire mes spécialités : du pain allemand (2 gros pains) et de la "tortilla de patatas"!! Je vais le mettre dans la liste, et on pourra peut-être mettre 5 baguettes en lieu de 10, non?!?!?
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I au fromage (?)
5 salade II à la charcuterie (?)<... See more Hello tout le monde !
Alors, pour manger, j'avais pensé de faire mes spécialités : du pain allemand (2 gros pains) et de la "tortilla de patatas"!! Je vais le mettre dans la liste, et on pourra peut-être mettre 5 baguettes en lieu de 10, non?!?!?
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I au fromage (?)
5 salade II à la charcuterie (?)
6 salade III aux pommes de terre (?)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
10 salé II raviolis mongols, gyoza (Gabriel)
11 salé III un plat à base de pâtes maison (Caro)
12 salé IV pierogi ruskie (Jowita)
13 salé V pizza (?)
14 salé VI rouleaux de printemps (?)
15 salé VII légumes au gratin (?)
16 salé VIII tortilla de patatas (Katrin)
17 sucré I gâteau gréco-sud-africain (Stavroula)
18 sucré II gâteau allemand (Sabine)
19 sucré III gâteau au chocolat (?)
20 sucré IV gâteau au fromage frais (?)
21 fromage I vache ca. 500 g (?)
22 fromage II brebis ca. 500 g (?)
23 fromage III chèvre ca. 500 g (?)
24 fruits I nectarines + pommes + fraises (?)
25 fruits II poires + raisins + bananes (?)
26 pain 10 baguettes (?)
27 pain allemand (2 gros pains) (Katrin)
Il me tarde de vous revoirrrr!!
Biz
Katrin ▲ Collapse
| | | |
Katrin Nell
Spain
Local time: 03:53
Spanish to German
+ ...
Hey, c'est encore bon pour le covoiturage ?? Je prends un casque et la combinaison de Formule 1 !!
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 01:53
German to English
+ ...
| alors la bouffe... (reprise) | May 27, 2010 |
je me repète:
Les règles :
1: budget par participant(e) = de 7 à 9 euros
2: les plats qui ne sont pas encore attribués sont des suggestions « non contractuelles », donc vous êtes libres de les modifier, mais veuillez rester dans les catégories générales pour éviter des « embouteillages » (25 pizzas…) PRIERE DE NE PAS AJOUTER DE NOUVELLES LIGNES MAIS DE BIEN VOULOIR PRENDRE UNE LIGNE PAS ATTRIBUEE ET EVENTUELLEMENT CHANGER LE NOM DU PLAT SELON VOS SOUHAITS, AFI... See more je me repète:
Les règles :
1: budget par participant(e) = de 7 à 9 euros
2: les plats qui ne sont pas encore attribués sont des suggestions « non contractuelles », donc vous êtes libres de les modifier, mais veuillez rester dans les catégories générales pour éviter des « embouteillages » (25 pizzas…) PRIERE DE NE PAS AJOUTER DE NOUVELLES LIGNES MAIS DE BIEN VOULOIR PRENDRE UNE LIGNE PAS ATTRIBUEE ET EVENTUELLEMENT CHANGER LE NOM DU PLAT SELON VOS SOUHAITS, AFIN D'EVITER DE ME FAIRE NUMEROTER DE NOUVEAU !
3: merci de remplacer les points d’interrogation par votre prénom/pseudo d’artiste à côté du plat choisi et de faire « copier / coller » DE LA VERSION LA PLUS RECENTE !
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I au fromage (?)
5 salade II à la charcuterie (?)
6 salade III aux pommes de terre (?)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
10 salé II raviolis mongols, gyoza (Gabriel)
11 salé III un plat à base de pâtes maison (Caro)
12 salé IV pierogi ruskie (Jowita)
13 salé V tortilla de patatas (Katrin)
13 salé VI pizza / rouleaux de printemps (?)
14 salé VII légumes au gratin (?)
16 sucré I gâteau gréco-sud-africain (Stavroula)
17 sucré II gâteau allemand (Sabine)
18 sucré III gâteau au chocolat (?)
19 sucré IV gâteau au fromage frais (?)
20 fromage I vache ca. 500 g (?)
21 fromage II brebis ca. 500 g (?)
22 fromage III chèvre ca. 500 g (?)
23 fruits I nectarines + pommes + fraises (?)
24 fruits II poires + raisins + bananes (?)
25 pain allemand (2 gros pains) (Katrin)
bizzzz
Rod ▲ Collapse
| | | |
Hola,
je me propose de faire une grosse salade de pâtes:
Voici donc la liste actualisée:
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I au fromage (?)
5 salade II à la charcuterie (?)
6 salade III aux pâtes (Béatrice)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
... See more Hola,
je me propose de faire une grosse salade de pâtes:
Voici donc la liste actualisée:
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I au fromage (?)
5 salade II à la charcuterie (?)
6 salade III aux pâtes (Béatrice)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
10 salé II raviolis mongols, gyoza (Gabriel)
11 salé III un plat à base de pâtes maison (Caro)
12 salé IV pierogi ruskie (Jowita)
13 salé V tortilla de patatas (Katrin)
13 salé VI pizza / rouleaux de printemps (?)
14 salé VII légumes au gratin (?)
16 sucré I gâteau gréco-sud-africain (Stavroula)
17 sucré II gâteau allemand (Sabine)
18 sucré III gâteau au chocolat (?)
19 sucré IV gâteau au fromage frais (?)
20 fromage I vache ca. 500 g (?)
21 fromage II brebis ca. 500 g (?)
22 fromage III chèvre ca. 500 g (?)
23 fruits I nectarines + pommes + fraises (?)
24 fruits II poires + raisins + bananes (?)
25 pain allemand (2 gros pains) (Katrin)
Rod, j'ai tout bon? ) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Caroline SCOTT (X)
France
Local time: 03:53
English to French
| Ok pour mon plat de pâtes chaud | May 27, 2010 |
Rod, tu m'as mis pour un plat à base de pâtes... donc j'amènerai un plat chaud.
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 01:53
German to English
+ ...
Natasha Dupuy wrote: Jowita, N'oublie pas quand tu feras ta liste que Caro a promis de nous faire un plat à base de pâtes maison J'y tiens... j'en ai déjà l'eau à la bouche !!! hehehe xx
alors Caro : no hay problema - tenemos dos fornos
bises
Rod
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 01:53
German to English
+ ...
oui, tout bon - muy bien - sehr gut !
| | | |
Caroline SCOTT (X)
France
Local time: 03:53
English to French
Rod Darby wrote: Natasha Dupuy wrote: Jowita, N'oublie pas quand tu feras ta liste que Caro a promis de nous faire un plat à base de pâtes maison J'y tiens... j'en ai déjà l'eau à la bouche !!! hehehe xx alors Caro : no hay problema - tenemos dos fornos bises Rod
@Tash : en plus je rentre de Toscane où j'ai pris des cours pour faire des raviolis ! Mais je vais faire un plat de pâtes. Ce serait trop long à faire des raviolis pour autant de personnes. Hi ! Hi !
| | |
|
|
|
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 01:53
German to English
+ ...
gotcha message, alors:
Voici donc la liste actualisée:
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I aux pâtes (Béatrice)
5 salade II au fromage (?)
6 salade III à la charcuterie (?)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
10 salé II raviolis mongols, gyoza (Gabriel... See more gotcha message, alors:
Voici donc la liste actualisée:
1 apéro I olives + dips (sauces froides) + crackers (?)
2 apéro II saucisson + crudités (?)
3 apéro III noix de cajou + pistaches + chips (?)
4 salade I aux pâtes (Béatrice)
5 salade II au fromage (?)
6 salade III à la charcuterie (?)
7 salade IV aux fruits de mer (?)
8 salade V à l’avocat (?)
9 salé I quiche (Marianne)
10 salé II raviolis mongols, gyoza (Gabriel)
11 salé III un plat à base de pâtes maison (Caro)
12 salé IV pierogi ruskie (Jowita)
13 salé V tortilla de patatas (Katrin)
14 salé VI pizza / rouleaux de printemps (?)
15 salé VII légumes au gratin (?)
16 sucré I gâteau gréco-sud-africain (Stavroula)
17 sucré II gâteau allemand (Sabine)
18 sucré III gâteau au chocolat (Natasha)
19 sucré IV gâteau au fromage frais (?)
20 fromage I vache ca. 500 g (?)
21 fromage II brebis ca. 500 g (?)
22 fromage III chèvre ca. 500 g (?)
23 fruits I nectarines + pommes + fraises (?)
24 fruits II poires + raisins + bananes (?)
25 pain allemand (2 gros pains) (Katrin)
ok? ▲ Collapse
| | | |
Hi Rod and everyone,
Is no. 23 and 24 on the list still available? Can't believe that. I will do either, or both. Love the stuff.
I might as well bring my mixter and make some fruit smoothies, unless there are any cons? Or maybe I could use yours?
Pavel
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 01:53
German to English
+ ...
either 23 or 24 is fine - both still have a question mark. Feel free to choose one or the other, or make changes. But don't spend more than 9 euros!
And, yes, we have a mixer, so do whatever gets you through the day.
But don't forget to copy and paste the list, after making your changes, to tell us what you are going to bring so there will be no duplication...
Rod
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
