ProZ.com Translation Forums

Powwow: Poznan - Poland | ojoj

Agnieszka Majchrzak — Wed, 25 Oct 2006 17:39:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Agnieszka Majchrzak
Post title: ojoj

to ja chyba przegapiłam moje browniz, tak sie kończy odcięcie się od netu na kilka dni.
jakby się z tym dało coś jeszcze zrobić to ja jestem Agnieszka Majchrzak 560941

Powwow: Poznan - Poland | a ja 11 razy więcej

Mariusz Stepien — Wed, 25 Oct 2006 10:41:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: a ja 11 razy więcej

dobrze być organizatorem hyhy ;)

Powwow: Poznan - Poland | Melduję...

Marcelina Haftka — Wed, 25 Oct 2006 10:31:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Melduję...

...otrzymanie 200 Browniz za wycieczkę do Poznania :-)

Powwow: Poznan - Poland | zdjęcia

Mariusz Stepien — Wed, 25 Oct 2006 10:23:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: zdjęcia

co z tymi zdjęciami fotografowie? :) było kilka osób robiących je na powwowie, ale na razie tylko ja je wrzuciłem. czekamy na kolejne! :)

Powwow: Poznan - Poland | klamka zapadła ;)

Mariusz Stepien — Wed, 25 Oct 2006 10:16:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: klamka zapadła ;)

wysyłam attendance sheet. wkrótce otrzymacie po 200 browniów :)
do następnego :)

Powwow: Poznan - Poland | numerki

Mariusz Stepien — Tue, 24 Oct 2006 12:59:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: numerki

rozdałem w sumie ponad 30 numerków, w tym pary (ogólnie było 35 osób).

Powwow: Poznan - Poland | Staszku, (jeszcze raz)

Monika Rozwarzewska-Delves — Tue, 24 Oct 2006 11:56:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: Staszku, (jeszcze raz)

bo ciasno było! ;)
(przepraszam, przed chwilą niechcący wysłał mi się sam nagłówek)

Powwow: Poznan - Poland | Staszku,

Monika Rozwarzewska-Delves — Tue, 24 Oct 2006 11:56:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: Staszku,

Powwow: Poznan - Poland | Stanisławie:

Marcelina Haftka — Tue, 24 Oct 2006 10:22:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Stanisławie:

Może to po prostu my Ci tak wypełnialiśmy przestrzeń? ;-)
Ale numerków dla pani kelnerki powyżej dwudziestu paru to raczej nie było...

Ps. Przypominam wszystkim o szykowaniu się psychicznym, tudzież urlopowym, na styczniowy pałłał we Wrocławiu [

Powwow: Poznan - Poland | Zasadniczo nie, ale...

SATRO — Tue, 24 Oct 2006 09:24:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: SATRO
Post title: Zasadniczo nie, ale...

... jakoś mam nieodparte wrażenie, ze było nas znacznie więcej...

Powwow: Poznan - Poland | kojarzysz kogoś jeszcze?

Mariusz Stepien — Tue, 24 Oct 2006 09:16:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: kojarzysz kogoś jeszcze?

bo towarzyszące osoby nie były tłumaczami.

Powwow: Poznan - Poland | Na bank nie wszyscy...

SATRO — Tue, 24 Oct 2006 09:08:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: SATRO
Post title: Na bank nie wszyscy...

Ale niech Ci będzie... :)

Powwow: Poznan - Poland | chyba jednak wszyscy :)

Mariusz Stepien — Tue, 24 Oct 2006 09:04:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: chyba jednak wszyscy :)

28 z powyższej listy + 2 nieProzianki z niemiec + osoby towarzyszące (było ich 3 do 5), więc chyba to już pełna lista.

jeśli ktoś jeszcze się spóźnia (każdy dostał maila, więc każdy miał czas na wpisanie się tutaj.), to mam nadzieję, że się dzisiaj dopisze, bo pod wieczór wysyłam ten 'sheet'.

Powwow: Poznan - Poland | jest 28

Mariusz Stepien — Mon, 23 Oct 2006 23:14:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: jest 28

Mariusz Stepien 90037
Stanislaw Kulikowski 11808
Cyborg 580598
Monika Rozwarzewska 24016
ceecee 117651
Magda Dziadosz 14016
Alina Mroczek 69838
Romuald Pawlikowski 15954
Szymon Metkowski 78190
Gwidon Naskrent 77973
Stanislaw Trojanowicz 41006
Kristina Pehur 590964
Jabberwock 53395
anula 49673
kitty_ab 571978
johnrgcatlow 578634
Piotr Wargan 76951
Michal Labedzki 86352
Cath Burbridge 595278
Agiks 71704
Joanna Łuczka: 134820
ewus 44453
GingerR vel Joanna Nowak 41441
Ula Kolodziej 596706
Paweł Michniak 101254
bARBARA Marszalek 139800
gato1 88887
Aga Blazek 97649

kogo brakuje, prosze sie zglosic

Powwow: Poznan - Poland | i jeszcze ja...

Aga Blazek — Mon, 23 Oct 2006 22:15:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Aga Blazek
Post title: i jeszcze ja...

też byłam ja, onumerowali mnie następująco: 97649 :-)

Powwow: Poznan - Poland | kitty

Mariusz Stepien — Mon, 23 Oct 2006 15:04:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: kitty

jesteś na "liście szesnastu" ;-) o Tobie bym nie pamiętał? :)

Powwow: Poznan - Poland | No i ja

bARBARA Marszalek — Mon, 23 Oct 2006 14:20:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: bARBARA Marszalek
Post title: No i ja

139800 :-) - Cyborgu - bardzo Ci dziękuję, że o mnie pamiętasz.

Powwow: Poznan - Poland | PS...

gato1 — Mon, 23 Oct 2006 14:05:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: gato1
Post title: PS...

Pozdrowienia i mam nadzieję, do zobaczenia!

Powwow: Poznan - Poland | Kolejna uczestniczka się zgłasza...

gato1 — Mon, 23 Oct 2006 14:05:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: gato1
Post title: Kolejna uczestniczka się zgłasza...

Od tygodnia pracuję z wordfastem, dzięki za wykłady! Na razie jakoś idzie ;-). Katarzyna Krawczyk (numer jak rozumiem widać?)

Powwow: Poznan - Poland | i ja!

Agnieszka Bucikiewicz — Mon, 23 Oct 2006 13:45:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Agnieszka Bucikiewicz
Post title: i ja!

O, i ja tez byłam!
kitty_ab: Agnieszka Bucikiewicz
Pozdrawiam wszystkich!

Powwow: Poznan - Poland | Barbaro:

Marcelina Haftka — Mon, 23 Oct 2006 12:18:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Barbaro:

Twój nr to 139800 :-)

Powwow: Poznan - Poland | ja tez chce z pamięci

bARBARA Marszalek — Mon, 23 Oct 2006 12:14:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: bARBARA Marszalek
Post title: ja tez chce z pamięci

ja też z pamięci bo nie pamietam swojego numera!

Powwow: Poznan - Poland | i o mnie nie zapomnij :)

Pawel Michniak — Mon, 23 Oct 2006 11:42:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Pawel Michniak
Post title: i o mnie nie zapomnij :)

Paweł Michniak 101254

Powwow: Poznan - Poland | Widać ze mnie wykładowca marny...

Jaroslaw Michalak — Mon, 23 Oct 2006 11:40:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Jaroslaw Michalak
Post title: Widać ze mnie wykładowca marny...

... kto blondynką nie został, to pewnie osiwiał...

Odnośnie zamieszczenia materiałów, to proszę o trochę cierpliwości, szykują się pewne usprawnienia w omawianych narzędziach, więc lepiej się wstrzymam z opisem.

Powwow: Poznan - Poland | Ja też!

Urszula Kołodziej — Mon, 23 Oct 2006 11:04:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Urszula Kołodziej
Post title: Ja też!

Ja też, ja też byłam,
kawę i sok wypiłam,
wykładu Jabbera posłuchałm
i blondynką zostałam.
Pozdrawiam
UK 596706

Powwow: Poznan - Poland | jeszcze ja!

Joanna Michalak — Mon, 23 Oct 2006 10:52:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: jeszcze ja!

GingerR vel Joanna Nowak
numer 41441
byłam zapisana na jednej "kartce stołowej" z Jabberwockiem i poza faktem, że jesteśmy sobie nawzajem osobami towarzyszącymi, to dwoma bytami prozowymi tez! :D

Powwow: Poznan - Poland | i ja, i ja! :)

Ewa Kaszyńska — Mon, 23 Oct 2006 10:46:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Ewa Kaszyńska
Post title: i ja, i ja! :)

Byłam w Lizard Kingu: ewus, czyli Ewa Kaszynska numer 44453.
Pozdrawiam wszystkich serdecznie!

Powwow: Poznan - Poland | nie musiales nic wysylac

Mariusz Stepien — Mon, 23 Oct 2006 10:39:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: nie musiales nic wysylac

bo juz jestes na mojej 'liscie z pamieci' ;)

Powwow: Poznan - Poland | No, normalny cud!

Stanislaw Kulikowski — Mon, 23 Oct 2006 10:38:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Stanislaw Kulikowski
Post title: No, normalny cud!

Działa! Czy niniejszym numer odnotowales i nie musze juz nic wysylac?

Powwow: Poznan - Poland | staszek -cd.

Mariusz Stepien — Mon, 23 Oct 2006 10:33:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznan - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: staszek -cd.

albo na linku przy Twojej wypowiedzi. masz nr 11808