ProZ.com Translation Forums

Powwow: Tokyo - Japan | Apologies and new date

Richard MORT — Thu, 11 May 2006 02:00:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Tokyo - Japan
Poster: Richard MORT
Post title: Apologies and new date

Hi,
Please accept my apologies, I had to postpone the POW WOW event in Tokyo. Here is the message I sent:

Dear all,

I am very sorry for the lack of updates - due to the Golden Week national holiday I was delayed in negotiating with the restaurant and it has simply proved too difficult for a number of reasons.

BUT - I am determined to hold a successful event so I hope you will forgive me and understand if I postpone to June, which gives me more time to set up a good arrangement.

I would prefer to postpone and make a great event, rather than settle for now when things aren't perfect. I have held these events before, so I have a good idea of what is required.

I'd like you to please clear this date in your diary:

Sunday June 18th 2-5pm

And I will do the rest. I will promise to keep you all updated.

Also one more thing - I appreciate all of your interest but some of your profiles are very blank and I would like to know something about the people coming before I arrange the event.

So, with respect, I would like those who wish to come to:

1. Briefly introduce yourself and the work you do
2. Tell me any ideas/suggestions for the event
3. Let me know if you'd like to continue networking in Tokyo on a regular basis

Feel free to let me know if you have any more questions. I am confident I can tell you the venue by the end of next week.

Thanks
Richard

Powwow: Tokyo - Japan | where and when?

Cristina Escudero — Thu, 11 May 2006 01:33:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Tokyo - Japan
Poster: Cristina Escudero
Post title: where and when?

It is only 3 days for the upcoming powwow, but i don´t have any info yet. Could anyone give me more information about the place and time?

Powwow: Tokyo - Japan | Location & time

Tadashi — Tue, 25 Apr 2006 11:46:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Tokyo - Japan
Poster: Tadashi
Post title: Location & time

Could you give me more information on location and time for this event?

Powwow: Tokyo - Japan | Email update

Richard MORT — Wed, 08 Mar 2006 09:37:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Tokyo - Japan
Poster: Richard MORT
Post title: Email update

Hi everyone,

I just sent a more detailed email update about this event. I'd like to thank you for your interest and I really hope it's a big success!

Please see the longer message.
Thanks

Richard