This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '19 kur>eng inevitable حەتمی، ناچاری pro closed no
4 Feb 21 '18 eng>fas A discreet location یک مکان امن/مخفی pro closed ok
4 Feb 20 '18 fas>eng بر روح و روان هر رهگذر تاثير می‌گذارد Impresses the spirits of every passerby pro closed ok
4 Feb 17 '18 eng>fas The requirements to learn are tremendous پیش‌نیازهای یادگیری در مورد جهان هستی بسیار زیادند. pro closed no
1 Feb 9 '18 eng>fas charges of subservience on the side of the junior اتهام نوکرصفتی و چاپلوسی از سوی زیردست pro closed no
- Jan 19 '11 eng>fas Interest group گروه لابی، گروه تأثیرگذار pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>fas Embedded fragmentary tendencies گرایشات فرقه ای ریشه‌ دار/نهادینه‌ شده‌ pro closed no
- Dec 16 '10 eng>fas US marines نيروى تفنگداران دريايى، سربازان نیروی دریایی pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>fas Policing شیوه‌ کنترل امنیت pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>kur paperback بەرگ‌نەرم ، بەرگ‌کاخەزی/Bergnerm, Bergkaxezî pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>kur intelligent argument لێکدانەوەی ژیرانە /دەلیلهێنانەوەی بیرمەندانە/پاساهێنانه‌وه‌ی بیرمه‌ندانه‌ pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>kur thought-provoking information زانیاریی هزربزوێنەر/بیربزوێنەر, zanyarî hizirbizwêner/bîrbizwêner pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>kur extinct language زمانی لەناوچوو, zimanî lenawçû pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>kur minority languages زمانە کەمینەکان, zimane kemînekan pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>kur globalized culture فەرهەنگی بە جیهانیبوو, Ferhengî becehanîbû pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>kur ontological naturalism سروشتگەرایی وجودناسانە، ناتۆرالیسمی وجودناسانە pro closed no
4 Aug 18 '10 eng>kur Christian materialism ماتریالیزمی مسیحی pro closed no
- Aug 17 '10 eng>kur Utopianism ئارمانخوازی، ئاواتگەری pro closed no
4 Aug 17 '10 eng>kur Moral realism ریالیسمی ئەخلاقی، ریالیسمی ئاکاری pro closed no
- Aug 17 '10 eng>kur Secular humanism مروۆڤپەروەریی سێکۆلار pro closed no
- Aug 16 '10 eng>kur Radical behaviorism ئاکارخوازی زیادەڕەوانە pro closed no
4 Aug 15 '10 eng>kur communism کۆمونیزم pro closed no
4 Aug 15 '10 eng>kur Socialism کۆمەڵخوازی، سۆسیالیزم، سۆشیالیزم. pro closed no
- Aug 13 '10 eng>kur Liberalism ئازادبیری، ئازادباوەڕی، ئازادهزری pro closed no
- Aug 13 '10 eng>kur Humanism پرۆڤپەروەری، Mrovperwerî pro closed no
- Aug 13 '10 eng>kur idealism ئاواتپەرستی، ئیدەئالخوازی، pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>kur Syndicalism یکیەتی‌سالاری، سەندیکاسالاری pro closed no
- Aug 12 '10 eng>kur Despotism ١. بەرەڵاسالاری، ڕەهاسالاری، ٢. زۆرداری، ڕەهادەستی pro closed no
- Aug 12 '10 eng>kur Utilitarianism کەڵکگەرایی، سوودگەرایی pro closed no
- Aug 12 '10 eng>kur Republicanism کۆمارگەرایی، کۆماریخوازی pro closed no
- Aug 12 '10 eng>kur Kleptocracy جەردەسالاری، چەتەسالاری pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>kur Coup کووده‌تا، ده‌سه‌ڵات‌ڕفاندن pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>kur Legitimacy ڕه‌وایی، یاساییبوون pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>kur Theocracy ئایین‌سالاری، دینسالاری pro closed no
4 Jul 26 '10 eng>kur Bill پرۆژه‌یاسا/پرۆژه‌قانون pro closed no
4 Jul 26 '10 eng>kur Absolutism ڕه‌هاگه‌رایی، خۆسه‌ری، ته‌واوخوازی pro closed no
4 Jul 26 '10 eng>kur Anarchism ئه‌نارشیزم، پاشاگه‌ردانی pro closed no
4 Aug 1 '09 eng>fas Mass leisure استراحت و تفریح جمعی/گروھی pro closed no
- May 28 '09 eng>fas disability-compensating ه‌ (تجهیزات) جبران معلولیت، (تجهیزات) توانبخشی معلولین pro closed ok
4 Aug 9 '08 eng>fas destigmatised access points نقاط دسترسی شرم زدایی شده pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>kur Multicultural پڕکولتوری، فره‌کولتوری، چه‌ندفه‌رهه‌نگی، فره‌فه‌رهه‌نگی ،Çendkulturî, Pirkulturî pro closed ok
- May 10 '08 eng>fas crisp fold and snap سپس [روزنامه] را سریع تا می کند و یک بشکن می زند pro closed ok
4 May 7 '08 eng>fas homestay نزد خانواده‌ای ماندن (زندگی کردن) در مدت یک سفر خارجی pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>fas Seleucid Kingdom پادشاهی سلوكسيد pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>fas Xerxes & Artaxerxes xerxes =خشایارشا، artaxerxes=اردشیر pro closed no
- Aug 29 '07 eng>fas Registerd Nurse / Licensed practical nurse پرستار رسمی/ پرستار تجربی رسمی/پرستار تجربی مجاز pro just_closed no
- Aug 19 '07 fas>eng پيامدها effects, outcomes pro closed ok
- Aug 19 '07 fas>eng ديري نپاييد before long pro closed ok
4 Jan 2 '05 eng>kur suicide khow-koshtin , kho-koshy pro closed no
- Dec 2 '04 eng>fas NTSCC ˜ãیÊå ÓیÓÊã ÊáæیÒیæä ãáی pro open no
Asked | Open questions | Answered