This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 27 '16 eng>fra Discontinued Equipment and Equipment Parts Équipements et pièces supprimés pro closed no
4 Feb 20 '07 esl>fra sin que me conste nada en contrario jusqu'à preuve du contraire pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>fra TBA issued by/for TBA of évaluation de l'offre technique émise par / ? pro closed no
4 Jan 10 '07 eng>fra liquidated shareholder En cas de liquidation de l'une des sociétés actionnaires pro closed no
- Nov 7 '06 eng>fra to be levied on its property portant sur ses biens pro just_closed no
4 Oct 24 '06 eng>fra relief granted from liability ... l'exonérant de la responsabilité ... pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>fra property, rights and liabilities biens, droits et obligations pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>fra possessed of property suitable for dotée de ressources appropriées aux ... pro closed no
4 Jun 28 '05 eng>fra could reasonably be expected to vraisemblablement de nature à pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>fra and any matters arising out if it shall be subject to the jurisdiction of... et toute question subséquente relève/est du ressort des Cours et Tribunaux d'.. pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>fra bankruptcy-remote immunisée contre le risque de faillite pro closed no
- Apr 20 '05 eng>fra advance product development développement de produits innovants pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra on legislative threats portant sur les risques légaux encourus par ... pro just_closed no
- Apr 18 '05 eng>fra servants domestiques pro closed ok
4 Apr 16 '05 eng>fra dispose of the assets in specie réaliser les actifs pro closed no
4 Apr 14 '05 eng>fra otherwise than by virtue of his interest note pro closed no
4 Apr 14 '05 eng>fra or being so interested be liable to account to the Company note pro closed no
- Apr 12 '05 eng>fra per calendar day absence from base station par jour calendrier d'inaccessibilité du service/au réseau pro closed no
3 Mar 31 '05 eng>fra goods have been appropriated (ds ce contexte) après bonne réception des biens/marchandises (par le client) pro closed no
4 Mar 15 '05 eng>fra to effectuate or memorialize Voir note pro closed no
Asked | Open questions | Answered