Working languages:
Spanish to English

nakaloo
Spanish to English translator

Spain
Local time: 09:34 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Bio
I am from Trinidad and Tobago where I completed a languages double major degree in Spanish and French. I then went on to do an Mphil programme in hispanic studies, focusing on contemporary Colombian narrative and the figure of the prostitute. I also hold a Master's degree in Humanities from the Carlos III de Madrid university, Spain and in 2012, I finished my PhD in Comparative Literature at the same university with a focus on Migration and Cultural/Image Studies.

I translate from Spanish to English and have done many jobs over the years, from university portals to theatre reviews and even a novel which I am working on at present. I hope to acquire more training in translation since I believe one must always combine practice with theory.


Profile last updated
Dec 13, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs