Membre depuis Dec '08

Langues de travail :
anglais vers tchèque
allemand vers tchèque
français vers tchèque

Helena Matyášová

Brno, Jihomoravsky Kraj, Tchèque (République)
Heure locale : 01:29 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : tchèque Native in tchèque
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in French to Czech
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéBiologie (-tech, -chim, micro-)
Chimie / génie chim.Médecine : dentisterie
Médecine : médicamentsMédecine : instruments
Médecine : soins de santéMédecine (général)
Ordinateurs (général)

Tarifs
anglais vers tchèque - Tarif : 0.06 - 0.08 EUR par mot / 30 - 40 EUR de l'heure
allemand vers tchèque - Tarif : 0.06 - 0.08 EUR par mot / 30 - 40 EUR de l'heure
français vers tchèque - Tarif : 0.06 - 0.08 EUR par mot / 30 - 40 EUR de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 104, Réponses aux questions : 60, Questions posées : 20
Expérience Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Nov 2004. Devenu membre en : Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers tchèque (Other)
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDXL, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume anglais (DOC)
Pratiques professionnelles Helena Matyášová respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 104
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers tchèque72
allemand vers tchèque28
français vers tchèque4
Principaux domaines généraux (PRO)
Sciences32
Technique / Génie28
Médecine12
Autre12
Affaires / Finance8
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Chimie / génie chim.40
Mécanique / génie mécanique12
Médecine : médicaments8
Énergie / génération d'électricité4
Produits alimentaires et Boissons4
Gouvernement / politique4
Org / dév. / coop internationale4
Points dans 7 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >


Dernière mise à jour du profil
Mar 26, 2020