Langues de travail :
français vers anglais
espagnol vers anglais

Stephen Carlin
External Translator European Commission

Heure locale : 07:43 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieGouvernement / politique
Ressources humainesOrg / dév. / coop internationale
Droit (général)Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Cinéma, film, TV, théâtre

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 9, Questions posées : 31
Études de traduction Master's degree - University of La Laguna, Tenerife, Spain
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers anglais (AIIC Geneva)
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Site web http://www.carlintrad.com
Bio
In accordance with European Commission requirements, I have expertise in a wide array of areas including:
-General affairs and external relations
-Economic and financial affairs
-Justice and home affairs
-Employment, social policy, health and consumer protection
-Competitiveness
-Transport, telecommunications and energy
-Agriculture and fisheries
-Environment
-Education, youth and culture

As member of a permanent team of three translators in charge of the Spanish-English translation of the Spanish Yearbook of International Law edited by the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations, I have accumulated a wealth of experience in the translation of LEGAL TEXTS.

- Framework contract as an external translator for the European Commission, 1 January 2004 to 31 December 2008.

- Translator of the Spanish Yearbook of International Law.
Mots clés : Legal, European Commission, economic, financial, social policy, agriculture, environment, international finance, foreign trade, EU, foreign affairs


Dernière mise à jour du profil
Nov 28, 2007



More translators and interpreters: espagnol vers anglais - espagnol vers anglais   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search