This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Cinema: Film scripts, subtitles, adaptations, project presentations. Art/Culture: band biographies, press revues, dance company brochures. Literary/Academic: CD ROMS and literature for Children, university theses, CVs, job applications, newsletters. Tourism: websites, gastronomy. Marketing and Advertising: tape transcripts for advertising campaigns. Real Estate: websites and real estate small ads. Technical: computer software, instruction manuals, technical problems on search engines.
I am a native English speaker, resident in France since 1980. Living in France has kindled my passion for language, communication and French culture. I have been a freelance translator for ten years and am also a language coach, an English teacher and a singer/songwriter.
Mots clés : documentary films, subtitles, adaptations, real estate, property market, gastronomy, web sites, tourist industry, children's literature, band biographies. See more.documentary films, subtitles, adaptations,real estate, property market, gastronomy,web sites,tourist industry,children's literature,band biographies, music industry. See less.
Compétences