This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '10 esl>deu soporte válido zulässiger Werbeträger pro closed ok
4 Dec 8 '09 fra>deu médecin sans statut hospitalier Externe Belegärzte pro closed ok
4 Sep 13 '09 por>deu em repouso e em operação im Ruhezustand und im laufenden Betrieb pro closed ok
4 Sep 8 '09 por>deu transdutor Ultraschall-Transducer pro closed ok
4 Sep 4 '09 por>deu Dreno Drainage pro closed ok
4 Sep 3 '09 por>deu ...ponderarmos sobre a conveniência... (Verständnis) s.u. pro closed ok
4 Sep 3 '09 por>deu Cicatrizes Alargadas gedehnte/überdehnte Narben pro closed ok
- Jul 22 '09 deu>por Kundenwertschöpfungskette cadeia de fornecimento do cliente/consumidor pro closed ok
3 Apr 6 '09 deu>por Flauschfloss Floss com parte esponjosa pro closed no
4 Mar 3 '09 esl>deu modelado en imagen als/im bildgebenden Verfahren pro closed no
4 Feb 26 '09 fra>deu entretiens de réseau Teamgespräche pro closed no
- Feb 26 '09 fra>deu médecin interne Internistin pro just_closed no
4 Nov 28 '08 deu>fra Vorfallgewebe tissu hernié pro closed no
3 Nov 11 '08 deu>fra BW-Bündchen poignets en coton pro closed ok
4 Nov 10 '08 fra>deu carton appel Nachricht mit der Bitte um Rückruf pro closed ok
- Oct 22 '08 deu>fra Isolation des Patienten überbrücken pourront court-circuiter l'isolation du pacient/client pro just_closed ok
- Oct 14 '08 deu>eng HA pos. mit 60 spm HA = Hepatitis A / spm = Schläge pro Minute pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>deu registro sanitario (México) Register für Medikamente und medizinisches Gerät pro closed no
- Sep 29 '08 fra>deu EPARGNE DIGESTIVE Schonkost pro closed ok
- Sep 25 '08 fra>deu Modélisation tridimensionelle cranio-faciale à partir d'acquisition TDM Dreidimensionale Schädel- und Gesichtsmodellierung nach den erhaltenen Tomodensitometrie-Daten pro closed ok
4 Sep 25 '08 fra>deu Pesée négative Minus-Wägung pro closed ok
4 Sep 12 '08 deu>por Kassensturz verificação da caixa / controlo da caixa pro closed ok
3 Sep 9 '08 fra>deu position "down" maximale untere Anschlagposition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered