This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '22 eng>fra No forks Ne pas utiliser les fourches de ce côté pro open no
- May 2 '22 eng>fra control override modes Modes de neutralisation temporaire de commande pro closed no
- May 1 '22 eng>fra Root cause source La cause fondamentale pro closed no
4 Jul 18 '20 eng>fra embodied expression expression incarnée pro closed no
- Jul 2 '20 eng>fra Signs symboles pro closed ok
4 Jun 11 '20 eng>fra assist pour faciliter (le mélange) pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>fra free of exempt(es) de pro closed no
4 Mar 30 '20 eng>fra of at least the second functional mode d'au moins le deuxième mode fonctionnel pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>fra speed, agility and quickness vitesse, agilité et rapidité pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>fra supporting support pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>fra ultimate analysis of fuel analyse ultime pour le carburant pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>fra Orphans' court tribunal des orphelins pro just_closed no
- Feb 13 '20 eng>fra frontier science travaux scientifiques exploratoires pro closed no
- Feb 13 '20 eng>fra “C” SHAPED OPTICAL FIBRE fibre optique en forme de C pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>fra ward clerk commis de quartier pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>fra gate secteur pro closed no
- Dec 5 '19 eng>fra bundle Colis pro closed ok
4 Nov 30 '19 eng>fra label materials for durable goods matériaux d'étiquetage pour biens durables pro closed no
- Nov 13 '19 eng>fra Excavator thumb / bucket thumb pince de l'excavatrice / pince du godet (ou de la benne) pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>fra Gentrain cluster file fichier cluster Gentrain pro closed no
- Oct 31 '19 eng>fra genotyping arrays matrices de génotypage pro closed no
- Oct 19 '19 eng>fra Thread sealant Composé de blocage et d'étanchéité pour filetages pro closed no
- Oct 19 '19 eng>fra counter bore end Extrémité du contre-alésage pro closed ok
4 Aug 15 '19 eng>fra Exit clearance form Formulaire d'autorisation de sortie pro closed no
- Aug 9 '19 eng>fra pickup tube Tube de prélèvement pro closed no
- Jun 20 '19 eng>fra unprecedented degrees des degrés sans précédent pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>fra filling composition composition de garniture pro closed no
4 Oct 24 '18 eng>fra anti-seizing anti-grippage pro closed no
- Jun 6 '18 eng>fra "flipping image" effect effet de retournement d'image pro closed ok
- May 15 '18 eng>fra shall not enter into force ne doit pas entrer en vigueur plus de trois ans après la signature... pro closed no
2 Apr 24 '18 eng>fra decal autocollant pro closed ok
4 Apr 10 '18 eng>fra Warning Avertissement pro closed no
- Mar 29 '18 eng>fra blowout of an artery into the venous system éclatement d'une artère dans le système veineux pro closed ok
- Mar 2 '18 eng>fra pickup ramasseur pro closed ok
4 Mar 2 '18 eng>fra stage étage pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>fra quarter un quart de mg tous les trimestres pro closed ok
4 Jan 16 '18 eng>fra shaft arbre pro closed no
- Jan 12 '18 eng>fra apply their mind to appliquer leur mental pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>fra split threshold seuil de fractionnement pro closed no
- Dec 1 '17 eng>fra It was a conquer or be conquered situation il s'agissait d'une situation de dominant ou de dominé pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>fra larger money transfers transferts d'argent plus importants pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>fra checkpoint inhibitor therapy traitement par inhibiteur de points de contrôle pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>fra led accent halogen headlights phares halogènes à DEL d'accentuation pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>fra automation leads l'automatisation conduit à (ou entraîne la facilité) pro just_closed no
4 Jul 4 '17 eng>fra Asset servicer gestionnaire d'actifs pro closed no
- Mar 28 '17 eng>fra Increased uptake recours accru pro closed no
- Mar 6 '17 eng>fra foot switch Interrupteur au pied pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra backlash jeu entre dents pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>fra fitment unit Unité de montage pro closed no
- Nov 10 '16 eng>fra inlet casing Carter d'entrée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered