This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dutch to German - Rates: 0.10 - 0.22 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour German to Dutch - Rates: 0.10 - 0.22 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour Italian to German - Rates: 0.10 - 0.18 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour English to German - Rates: 0.10 - 0.18 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour Spanish to German - Rates: 0.10 - 0.18 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour
Italian to Dutch - Rates: 0.10 - 0.22 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.18 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour Spanish to Dutch - Rates: 0.10 - 0.22 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour German - Rates: 0.10 - 0.22 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour Dutch - Rates: 0.10 - 0.22 EUR per word / 25 - 38 EUR per hour
Surcharge(s): Rush jobs +10% Hardcopy source +20% to +50% Jobs of high complexity +30% Discount(s): High volume -5% to -30% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in EUR: 20.00 Minimum charge for mt post-editing in EUR: 20.00 Minimum charge for editing/proofreading in EUR: 20.00 Minimum charge for interpreting in EUR: 300.00 Minimum charge for transcreation in EUR: 20.00 Minimum charge for transcription in EUR: 20.00 Minimum charge for website localization in EUR: 20.00
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Plus, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
COURT SWORN TRANSLATOR / BEËDIGD VERTALER Court The Netherlands (register Rbtv nr.: 27151) for DE>NL, NL>DE, IT>NL
COURT SWORN (CERTIFIED) TRANSLATIONS in Italy
ASSOCIATION/MEMBERNGTV Translators/Interpreters Asscociation in The Netherlands (associated with FIT)TEACHING/LECTURING last year's Translation Dutch-German Bachelorstudents at Hogeschool LOI, Leiden, The Netherlands
STUDIES: 1988-1993 Translation Sciences at the University of Amsterdam (The Netherlands) + MA in Arts at Rietveld Academy Amsterdam (The Netherlands)
GRANTS awarded: 1991+1992 European grant 'Erasmus' for the University of Pisa (Italy) + Freie Universität Berlin (Germany)
COUNTRIES lived/worked: Germany, The Netherlands, Italy, Argentina, USA
IN-HOUSE translator: 1993-1998 Euro Business Translations, Concorde/now LifeWords/(Alcolad Group) Translations, Van der Steenhoven lawyers (a.o. intellectual property), insurance companies
positive
