Working languages:
English to Haitian-Creole
Superstar
Haitian born and raised translator

Local time: 01:21 PDT (GMT-7)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
AgricultureConstruction / Civil Engineering
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
OtherComputers (general)
Rates
English to Haitian-Creole - Standard rate: 0.14 USD per word

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I speak, read and write Haitian-Creole and French fluently. I have volunteered as an in court interpreter for an older woman who could only speak creole.

I have completed multiple translations into Haitian Creole from English and Voice Overs in Haitian Creole for various non-profit organizations, phone card companies, physicians offices, and other companies.


I have a Masters of Fine Arts in Acting and have written and performed a one woman show written in English, French and Haitian-Creole. I am also a professional voice over artist and have been performing Haitian-Creole voice overs since 2001.
Keywords: Haitian, Masters Degree, French, Haitian-Creole


Profile last updated
Apr 26, 2015



More translators and interpreters: English to Haitian-Creole   More language pairs