This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
anglais vers français (London Metropolitan University) allemand vers français (London Metropolitan University) français vers anglais (London Metropolitan University) anglais vers français (Chartered Institute of Linguists)
Simultaneous and consecutive interpretation: from English and German into French and from French into English
Translation: from English and German into French
PROFESSIONAL BACKGROUND
Consecutive and simultaneous interpretation:
Specialization in the following areas: law (international arbitrations on technical issues, court hearings); finance and economics (microfinance, accountancy); business (European works council, human resources training); environment, energy and ressources; agriculture; marketing
Clients include: European Microfinance Network, Tyco, Bel, Danone, Kraft Foods, Areva, EDF, Mercedes, BMW, Agricord; Amnesty International, Tribunals in London and Geneva
Translation (workload of about 300 000 words per year) experience includes:
- International conventions and agreements (United Nations Convention against Corruption, European partnerships agreement)
- User guides, operation instructions (software)
- Websites
- Technical studies (architecture)
- HR documents, contracts, balance sheets
Mots clés : interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical. See more.interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, DPSI, English Law, M.A., CRB checked, translation, proofreading. See less.
Membre depuis Nov '09
