This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '20 eng>deu counter-petition Gegenantrag pro closed ok
- Nov 27 '20 eng>rus antiemetic ladder ступенчатая терапия с антиеметичными средствами pro closed no
- Nov 27 '20 eng>rus households with disabilities семьи, включающие лиц с ограниченными возможностями (your own suggestion) pro closed no
4 Nov 27 '20 por>eng atitudes terapêuticas therapeutic approaches pro closed no
- Nov 26 '20 eng>rus preferred priorities for care (PPC) предпочтительные приоритеты при оказании паллиативного ухода pro closed ok
- Nov 5 '19 ell>eng χρηστώς και εμφρόνως σκεπτομένου κοινωνικού ανθρώπου of an uprightly and reasonably thinking man pro closed ok
- Mar 3 '19 esl>eng título de la ejecución writ of execution pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>ita sideremia Concentrazione di ferro presente nel sangue.. pro closed ok
- Feb 21 '19 ell>eng εναγωγή accusation (to inculpate more persons ....) pro closed no
- Feb 21 '19 fra>eng aspect globuleux of globular appearance pro closed ok
4 Feb 18 '19 ell>eng προβολή protrusion pro closed ok
- Feb 9 '19 ita>eng Ginglimo angolare hinge joint pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>esl visitor security brief Briefing de Seguridad / sesion informativa de seguridad pro closed ok
- Feb 8 '19 deu>eng Behördengänge assistance in visiting the authorities pro closed ok
- Feb 8 '19 deu>eng zur Zeit in the version valid at that time pro closed no
- Feb 2 '19 deu>ron öffentliche Urkunde act (document) oficial pro just_closed no
4 Feb 1 '19 rus>fra выписка (пациента) la sortie du patient pro closed no
4 Feb 1 '19 rus>eng выписка (пациента) discharge of the patient pro closed no
- Jan 28 '19 eng>por let alone clean up after them (já) para não falar de pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>ell Southeast Asia, Korea & Resorts Νοτιοανατολική Ασία, Κορέα και παραθαλaσσια θέρετρα pro closed ok
- Jan 25 '19 deu>rus Patientenzustand: Incompliant некомплаенс пациента pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>ell Chief Executive (High Court of Australia) ανωτερο στέλεχος του Ανωτατου Δκαστηρίου τησ Αυστραλίας pro closed ok
4 Jan 22 '19 alb>eng mjek ordinues prescibing physician pro closed no
4 Jan 19 '19 esl>ita Solicitud de Servicios de obtención domanda (sollecitazione o petizione) dei Servizi (ufficiali) per l´ottenimento pro closed ok
- Jan 20 '19 deu>ita locker con densità ridotta, meno denso oppure poco stretto pro closed no
- Jan 20 '19 esl>ita autorizo con mi firma con la mia firma autorizzo pro closed ok
4 Jan 15 '19 deu>fra mit zentralem hämorrhagischem Hof avec un halo central hemorrhagique pro closed no
1 Jan 15 '19 deu>ita deutlich regredienter Primarius mit Kavernenbildung il x si sta sgonfiando chiaramente formando delle spazií vuoti (cavi) pro closed no
- Jan 12 '19 deu>... Sicherheitsleistung кауција pro open no
- Jan 13 '19 fra>deu tient à ihr liegt sehr viel an ..... / sie legt Wert auf pro closed ok
- Jan 12 '19 deu>por wächst an cresce pro just_closed no
- Jan 7 '19 esl>rus desarrollo urbanístico развития городской среды или городской развитие pro just_closed no
- Jan 4 '19 ell>eng αποπλατυσμένο flattened part of pro closed no
- Jan 1 '19 eng>ell Lienor ενεχυρούχος δανειστής pro closed no
- Jan 2 '19 deu>ita rasenförmig in forma di un prato rasato, tappeto erboso pro closed no
2 Dec 29 '18 ita>eng s/m (?) Walking range pro closed ok
- Dec 28 '18 eng>fra gall bladder block blocage de la sortie de la vésicule biliaire pro closed ok
4 Dec 27 '18 esl>eng Registro comercial commercial registry or register / trade register pro closed no
- Dec 20 '18 eng>deu found colluding falls Sie sich der Kollusion schuldig machen pro closed ok
2 Dec 18 '18 deu>eng Konusbruch breakage of the cone pro closed no
- Dec 17 '18 rus>eng подшитое решение the Court Decision attached or stapled to the original of .... pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>esl are most likely to be titled son muy probablemente llamados gerentes, ....... etc. pro closed ok
- Dec 15 '18 eng>rus For reasons of identity and fund-raising по причинам отличительных черт и сбор средств pro closed no
- Dec 15 '18 .cr>eng specijalistički ispit professional examination (or subject exam) pro open no
3 Dec 14 '18 esl>deu RM resonancia magnetica pro closed no
- Dec 13 '18 ell>eng Ophthalmology scleral overlapping (with the sclera overlapping the iris) pro closed no
- Dec 11 '18 deu>ita Vermögensverzeichnis inventario delle proprietà / beni inventariati pro closed ok
- Dec 11 '18 ell>eng Γενικός Εισηγητικός Φάκελος Παροχών Αναπηρίας (ΕΦΚΑ) (Uniform or Single) Social Security Insurance Company responsible for disability benefits pro closed ok
4 Dec 11 '18 deu>ron Beglaubigter Abdruck copie certificată / copie autentificta pro closed no
- Dec 11 '18 deu>eng keine roten Faden hinbekommen has concentration deficits / lacks concentration and focus of mind pro closed ok
Asked | Open questions | Answered