This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 pol>eng sala zabiegowo-operacyjna operating theatre pro closed no
4 May 7 '21 eng>pol lymphomonositer cells limfomonocyty pro closed no
4 Jul 12 '20 pol>eng loża laminarna laminar box pro closed no
4 Jul 12 '20 pol>eng Wyciąg fume hood pro closed no
- May 28 '20 eng>pol multi-phasic health screening badanie przesiewowe wielofazowe pro open no
- May 25 '20 eng>pol biocidal agent czynnik biobójczy pro open no
4 May 24 '20 eng>pol aerosol-generating procedures procedury generujące aerozol pro closed no
- May 6 '20 pol>eng Próba mijania drift assessment pro closed ok
4 May 6 '20 eng>pol thermal screening przesiewowy pomiar temperatury pro closed no
4 May 5 '20 eng>pol (Metal on Metal) bearing artykulacja metal-metal pro closed no
4 May 2 '20 eng>pol stealth transmission cicha transmisja pro closed no
4 May 2 '20 eng>pol downstream być pochodną czegoś pro closed no
4 May 2 '20 eng>pol to benchmark opracować / opierać się na czymś pro closed no
4 May 2 '20 eng>pol spanning from począwszy od pro closed no
- Apr 29 '20 eng>pol current community transmission transmisja pozioma pro open no
4 Mar 12 '20 pol>eng groszek w/na mosznie button pro closed no
4 Mar 9 '20 eng>pol PassNeedle Portsite Closure System system PassNeedle do... pro closed no
- Mar 5 '20 pol>eng martwiak kostny sequestrum pro closed no
- Mar 1 '20 eng>pol happening by flu przypadkiem pro closed no
- Feb 26 '20 pol>eng wstrząsorodny causing shock / leading to shock pro closed ok
- Feb 26 '20 pol>eng żywo bolesny intensely painful pro closed ok
4 Jan 10 '20 pol>eng w trakcie stabilizacji samopoczucia undergoing mood stabilization pro closed no
4 Dec 19 '19 pol>eng zmiana tkankowa przylegająca do ściany zmienionego jelita tissue change adherent to the wall of the affected intestine pro closed no
- Nov 22 '19 eng>pol notice of noncoverage zawiadomienie o braku pokrycia kosztów dalszego pobytu w szpitalu pro closed no
4 Nov 15 '19 pol>eng URTX paclitaxel + ursolic acid pro closed no
4 Oct 15 '19 eng>pol inco-sheet podkłady jednorazowe / podkłady higieniczne pro closed no
4 Oct 14 '19 pol>eng sklepienie kielichów (nerkowych) calyceal fornix pro closed no
- Oct 8 '19 eng>pol overrides samowolne zmiany dawkowania pro open no
- Oct 7 '19 pol>eng Wiotki przedni płatek zastawki mitralnej bet IM. with no MR pro open no
4 Oct 1 '19 eng>pol well-corticated z (dobrze) wykształconą warstwą korową pro closed no
- Sep 24 '19 pol>eng c-0 urob glucose - negative, urobilinogen - normal pro closed no
4 Sep 18 '19 eng>pol theory of mind function teoria umysłu pro closed no
4 Sep 16 '19 eng>pol hippocampal dentate granule cell layer warstwa komórek ziarnistych zakrętu zębatego hipokampa pro closed no
4 Sep 13 '19 eng>pol secondary to adult polycystic kidneys wynikająca z wielotorbielowatości nerek typu dorosłego pro closed no
4 Sep 8 '19 eng>pol bilateral arm symptoms obustronne objawy w kończynach górnych pro closed no
4 Sep 3 '19 eng>pol Coiling embolizacja pro closed no
4 Aug 28 '19 pol>eng wgłobienie (pod sierp mózgu) herniation (under the cerebral falx) pro closed ok
4 Aug 28 '19 eng>pol give a blood form dać zlecenie na badania pro closed no
4 Aug 26 '19 pol>eng wypełnienie lewego otworu międzykręgowego filling of the left intervertebral foramen pro closed no
- Aug 26 '19 pol>eng wypuklina spłycająca otwory międzykręgowe hernia (protrusion) causing intervertebral foramen stenosis pro open no
4 Aug 27 '19 pol>eng efekt masy mass effect pro closed ok
- Aug 22 '19 pol>eng jasna paleczka lightly stained rods pro just_closed no
4 Aug 2 '19 pol>eng podniedrożność przewodu pokarmowego w przebiegu guza poprzecznicy intestinal subocclusion due to transverse colon tumo(u)r pro closed no
4 Aug 2 '19 pol>eng kał posiew ogólny (MTKAL) general stool culture (test code: MTKAL) pro closed no
4 Aug 1 '19 pol>eng przeciążeniowy chód walking typical of knee joint overload pro closed ok
4 Jul 30 '19 pol>eng logotomowy logatome pro closed ok
- Jul 27 '19 eng>pol Advance Decision to Refuse Treatment oświadczenie DNAR pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>pol p. leflunomide medic produkt pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>pol polyvinyl alcohol foam embolization particles cząsteczki alkoholu poliwinylowego do embolizacji pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>pol periotoneal lavage sets zestawy do płukania jamy otrzewnowej pro closed no
Asked | Open questions | Answered