This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 pol>eng sala zabiegowo-operacyjna operating theatre pro closed no
- Feb 14 eng>pol is jest taki / jest następujący pro closed no
- Dec 12 '23 eng>pol PU: PC jednostka cenowa: sztuka pro open no
4 Oct 4 '23 eng>pol no reply submisssions odpowiedzi na złożone materiały dowodowe nie będą uwzględniane pro closed ok
4 Oct 4 '23 eng>pol cost submissions materiały dowodowe dotyczące kosztów pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>pol wrongful removal or retention uprowadzenie lub zatrzymanie pro closed no
- Oct 4 '23 eng>pol appearance of impropriety wrażenie niestosownego postępowania pro closed no
- Aug 28 '23 eng>pol pop-up licence pozwolenie tymczasowe / sezonowe pro closed no
- Aug 9 '23 pol>eng Polska specyfika prawna peculiar character of Polish law pro closed no
4 Feb 11 '23 eng>pol to the very stem of it jak osika pro closed no
4 Feb 7 '23 pol>eng w tym do składania with the right to file.... pro closed no
- Oct 5 '22 pol>eng wniosek o zabezpieczenie obowiązku alimentacyjnego request to issue a maintenance order pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>pol concurrently with the Family Court wspólnie z Sądem Rodzinnym pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>pol Payment defaults concerning credit relations naruszenie warunków spłaty kredytu pro open no
- Jun 1 '22 eng>pol contribute wspierają finansowo pro closed no
- Nov 30 '21 eng>pol So the simpler we can make it for them is usually the route that we have to take Najczęściej musimy wybierać takie rozwiązania, które są najbardziej przyjazne dla użytkowników pro closed ok
4 May 7 '21 eng>pol lymphomonositer cells limfomonocyty pro closed no
- May 5 '21 eng>pol order of disapproval postanowienie o nieważności pro closed no
4 May 4 '21 pol>eng z małym błędem relatively safe to claim pro closed no
- Sep 17 '20 eng>pol too rough zbyt mało finezyjne pro closed ok
- Aug 13 '20 eng>pol pre-fertilized water woda z nawozem pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>pol ORM manager kierownik ds. zarządzania ryzykiem operacyjnym pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>pol value z datą waluty pro closed no
- Aug 8 '20 eng>pol to dead-end blokować ujście pro closed ok
- Aug 5 '20 eng>pol appear on complaint and counterclaim wnoszącej zażalenie i powództwo wzajemne pro closed no
- Jul 20 '12 eng>pol Healthcare Coalition zespół zakładów zdrowotnych pro open no
- Jul 31 '20 pol>eng podejmuje (wypłatę) decides pro closed no
- Jul 30 '20 eng>pol cultural glitch zgrzyt kulturowy pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>pol unfussy bezpretensjonalny pro closed no
- Jul 24 '20 eng>pol completion date dzień wykonania pro closed no
1 Jul 23 '20 eng>pol contractual landscape środowisko prawne pro closed ok
- Jul 22 '20 pol>eng zeznania poszkodowanego victim's statement pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>pol to the duration at retirement do czasu jej zakończenia pro closed no
- Jul 20 '20 eng>pol cold accounts "zimni" klienci pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>pol Administrator General administrator general pro closed no
- Jul 12 '20 pol>eng zastrzeżenie make it subject to conditions pro closed no
4 Jul 12 '20 pol>eng loża laminarna laminar box pro closed no
4 Jul 12 '20 pol>eng Wyciąg fume hood pro closed no
- Jul 2 '20 pol>eng oddział zewnętrzny external block pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>pol resolution vs dissolution rozwiązanie vs eliminacja pro closed ok
- Jun 27 '20 pol>eng Nieszczęśliwie zakochany z wzajemnością We are star-crossed lovers pro closed ok
4 Jun 27 '20 pol>eng Najtrudniej być prorokiem we własnym kraju one is never a prophet in one's own land / country pro closed no
4 Jun 27 '20 pol>eng kucie ścian (pod instalacje) chase the wall pro closed no
- Jun 26 '20 eng>pol A wise life is well-lived and is deeply rooted in relationships well-loved! mądrze żyje ten, kto z życia korzysta i przyjaźń szanuje. pro closed no
- Jun 26 '20 eng>pol 3° FIERCELY FIT fenomenalna forma pro closed ok
4 Jun 26 '20 eng>pol 3 introductory routines 3 wstępne układy ćwiczeń pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>pol 3° SORE OR SORRY? obolały czy z wyrzutami pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>pol 2° THE FAB FOUR fantastyczna czwórka pro closed no
4 Jun 25 '20 eng>pol at a 2:1 work-torest ratio stosunek czasu wysiłku do czasu spoczynku 2:1 pro closed no
4 Jun 25 '20 eng>pol line off date data zejścia z linii (produkcyjnej) pro closed no
Asked | Open questions | Answered