This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 esl>por Registro del Estado Civil de actos y Hechos de Cubanos en el Exterior Registo do Estado Civil de Atos e Acontecimentos de Cidadãos Cubanos no Estrangeiro pro closed ok
4 Mar 21 eng>por suspended sentence pena suspensa pro closed ok
- Mar 14 esl>por en el fondo de asuntos no cerne da matéria pro closed ok
- Mar 14 esl>por mandato mandato pro closed ok
- Mar 11 eng>por to the same extent as if they were set forth verbatim dando-se por integralmente transcritos pro closed ok
- Feb 17 eng>por Going equipped Ter em seu poder pro closed ok
- Feb 15 eng>por Community resolution resolução comunitária pro closed ok
3 Feb 13 fra>por Receveur tesoureiro pro closed ok
- Jan 25 eng>por limited discovery and review Exposição sucinta dos factos/fiscalização limitada pro closed ok
4 Jan 17 eng>por Begun / Pros. Ref (data de) abertura do processo/referência da acusação pro closed ok
4 Jan 7 eng>por Simple gift of the residue doação do remanescente (do quinhão hereditário) pro closed no
4 Dec 27 '23 eng>por Disputes litígios pro closed ok
- Dec 20 '23 ita>por Visto e Piaciuto visto e aprovado pro closed no
4 Dec 5 '23 eng>por incorporated and operating estabelecidas e a operar pro closed ok
4 Nov 26 '23 eng>por good guy guarantee Fiança/fiador pro closed no
4 Nov 23 '23 esl>por Decreto de incoación y prática de diligencias Decisão de abertura do processo e obtenção de provas pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>por Pain, suffering and loss of amenity (PSLA) dor, sofrimento e perda de qualidade de vida pro closed ok
4 Nov 19 '23 eng>por Digital device extraction form formulário (de consentimento) para extração de dados digitais pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>por IDVA conselheiros independentes em violência doméstica pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>por Drunk in charge of a child Estar sob a influência do álcool junto de uma criança à sua guarda pro closed ok
- Oct 13 '23 eng>por Parcel Agreement contrato de entrega de encomendas pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>por Document collection team lead chefe da equipa de recolha de dados pro closed no
- Sep 8 '23 eng>por regulatory framework moldura regulamentar pro closed ok
- Sep 5 '23 eng>por Use of substance or object to endanger life Utilização de substância ou objeto para pôr vidas em perigo pro closed ok
- Sep 5 '23 eng>por Maliciously administer poison or noxious substance with intent to endanger life Administrar intencionalmente veneno ou substância nociva para pôr vidas em perigo pro closed ok
4 Sep 1 '23 eng>por Minor Site Assignment Modification pequena alteração à atribuição de local pro closed ok
- Jul 31 '23 eng>por form of acknowledgement formulário de receção pro closed ok
4 Jul 23 '23 eng>por Drug paraphernalia material para o consumo de drogas pro closed ok
4 Jul 23 '23 eng>por Post-arrest powers of search poderes de busca após a detenção pro closed ok
4 Jul 23 '23 eng>por Criminal property bens de origem criminosa pro closed ok
- Jul 17 '23 eng>por order paper ordem dos trabalhos pro closed no
- Jul 13 '23 eng>por Youth caution medidas punitivas a jovens infratores pro closed ok
- Jul 10 '23 fra>por nationalité non élucidée nacionalidade incógnita pro closed ok
- Jul 10 '23 eng>por Infringing Item elemento/item ilícito/litigioso pro closed ok
4 Jul 2 '23 eng>por Apply or vary paragraphs requerer (a cessação da obrigação) ou alterar o teor das cláusulas pro closed ok
4 Jun 24 '23 fra>por chargé d'études encarregado de estudos/investigador pro closed ok
4 Jun 22 '23 eng>por Proof of lawful presence prova de presença legal pro closed ok
- May 11 '23 eng>por DVPN Medida de coação de afastamento do agressor pro closed ok
- May 11 '23 eng>por DVPO medidas de proteção das vítimas de violência doméstica pro closed ok
4 May 11 '23 eng>por ERO agente responsável pela apreciação dos elementos de prova pro closed ok
4 May 6 '23 eng>por Acquistive crime criminalidade aquisitiva pro closed ok
4 May 5 '23 eng>por Levying Officer agente de execução pro closed ok
4 Apr 28 '23 fra>por Juge des contentieux de la protection juiz do contencioso da proteção pro closed ok
4 Apr 10 '23 fra>por SOMMATION DE PRENDRE PARTI notificação para declarar se aceita ou repudia pro closed no
4 Apr 7 '23 eng>por restricted mobility mobilidade reduzida pro closed ok
4 Apr 7 '23 eng>por Self-defined ethnicity etnia autoidentificada pro closed ok
4 Apr 4 '23 fra>por ORDONNANCE SUR COMMISSION ROGATOIRE despacho que ordena expedição de carta rogatória pro closed ok
4 Apr 4 '23 eng>por professions, trades and callings profissões, ofícios e vocações pro closed ok
4 Apr 4 '23 eng>por shall exercise every effort to ensure deverá envidar todos os esforços para assegurar/garantir pro closed ok
- Apr 4 '23 fra>por ASSIGNATION EN INTERVENTION FORCEE DEVANT LE TRIBUNAL (citação para) chamamento a juízo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered