Working languages:
Japanese to English
Dorian Kenleigh
Bioengineering / Japanese degrees

United States
Local time: 21:55 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Rates
Japanese to English - Standard rate: 0.15 USD per character / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 33, Questions answered: 14
Glossaries Basic Biotechnology Terms, Computing terms
Translation education Bachelor's degree - University of Pittsburgh
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BMES (Biomedical Engineering Society)
Software Powerpoint
Articles
Bio
I have a bachelor's degree in Japanese and a Masters in Bioengineering. I specialize in engineering and biotechnology and have experience with formal, academic, and technical Japanese to English translation as well as Japanese to English manga translation. I have studied abroad in Japan and lived there independently for two years. I am also preparing for the Test of Japanese Proficiency, which I will take next year.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 49
PRO-level pts: 33

Language (PRO)
Japanese to English33
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering26
Other4
Social Sciences3
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)18
Automotive / Cars & Trucks8
Computers: Software4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.3

See all points earned >
Keywords: bioengineering, vad, engineering, patent, technology, manga, english, japanese, native speaker, biology. See more.bioengineering,vad,engineering,patent,technology,manga,english,japanese,native speaker,biology,chemistry,physics,powerpoint,technical,engineer,science,medical,physiology,clinical,artificial organs,computer,design,translator. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs