Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 2 '15 eng>fra Antimicrobial stewardship bon usage des antimicrobiens easy closed no - Oct 1 '15 eng>fra point prevalence prévalence ponctuelle pro closed ok 4 Jun 5 '15 eng>fra raised bumps lésions en relief ou élévations pro closed no - Apr 10 '15 eng>fra treatment Rx facteurs de prescription (des traitements) pro closed ok 4 Jan 10 '15 eng>fra plugging the wound comblement de la plaie pro closed no - Nov 25 '14 eng>fra glucose counterregulation contre régulation glycémique easy closed ok 4 Sep 25 '14 eng>fra for any reason for revision avant qu'une reprise (ne) soit nécessaire pour quelque raison que ce soit pro closed no 3 Feb 19 '14 eng>fra pull and hold a wound closed rapprocher les berges de la plaie et maintenir celle-ci fermée pro closed no 4 Dec 7 '13 eng>fra bowel movements selle/défécation/élimination des matières fécales pro closed no 4 Jun 24 '13 eng>fra biomarker samples prélèvements pour le dosage des biomarqueurs pro closed no 4 Oct 19 '12 eng>fra Gross blood in stool présence importante pro closed ok - Oct 15 '12 eng>fra central cupping cupule centrale pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>fra pulse corticosteroid therapy corticothérapie en bolus pro closed ok 4 Oct 8 '12 eng>fra initiate... on injectables instaurer un traitement par voie injectable pro closed ok 4 Sep 28 '12 eng>fra a ratio of 1 part stool to 3 parts preservative un rapport selles/conservateur de 1/3 pro closed ok 4 Aug 28 '12 eng>fra range fourchette pro closed ok - Aug 21 '12 eng>fra managed ci-dessous pro closed ok 4 Aug 20 '12 eng>fra extensive radiotherapy radiothérapie/irradiation large/étendue pro closed ok 4 Jun 11 '12 eng>fra Compared to before the first application par rapport à son état avant la première application pro closed ok 4 May 2 '12 eng>fra foundation doctor interne pro closed ok 4 May 1 '12 eng>fra vehicule for ethical drugs excipient liquide pour des médicaments éthiques/sur ordonnance pro closed ok 4 Apr 13 '12 eng>fra bone marrow compromise insuffisance médullaire pro closed ok - Dec 12 '11 eng>fra first MA première autorisation de fabrication pro closed no 4 Dec 9 '11 eng>fra emergency patients examen pratiqué en urgence pro closed no 4 Nov 30 '11 eng>fra worm loads charge parasitaire pro closed ok 4 Sep 6 '11 eng>fra systemically fit healthy male (homme) en bon état général de santé pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>fra prescription medication médicaments délivrés sur ordonnance pro closed ok NP Jul 13 '11 eng>fra 10 F versus 12 F inférieur à 10 Fr, contre 12 Fr pro closed ok 4 Jul 11 '11 eng>fra as a surrogate for comme critère de substitution pro closed ok 4 Jun 8 '11 eng>fra budding in spot avec des zones bourgeonnantes pro closed no 4 Apr 19 '11 eng>fra contributed to the study inclus/recruté dans l'étude pro closed no 4 Feb 22 '11 eng>fra reverse causality causalité inverse pro closed ok - Jan 27 '11 eng>fra palliative radiation to bone radiothérapie osseuse palliative pro closed ok - Oct 21 '10 eng>fra leading inherited killer la pathologie héréditaire qui tue le plus pro closed ok 4 Aug 23 '10 eng>fra EAM manifestations extra-articulaires pro closed ok 4 May 22 '10 eng>fra health state utilities utilités accordées aux états de santé pro closed ok 4 May 9 '10 eng>fra evidence based standard voir ci-dessous pro closed ok - Apr 7 '10 eng>fra within-patient multiple dose-escalation safety titration individuelle de doses multiples pro closed ok - Feb 19 '10 eng>fra physician proctoring médecin maître de stage pro just_closed no - Feb 11 '10 eng>fra core vaccines vaccins de base pro closed ok 4 Feb 10 '10 fra>eng cliniquement évocateur clinically suggestive pro closed ok - Feb 10 '10 eng>fra Skin surface surface cutanée easy closed no 4 Feb 2 '10 eng>fra from baseline to all assessments entre l'inclusion et les diverses évaluations pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>fra projectile vomiting vomissement en jet pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>fra unblinded/blinded staff équipe connaissant.../tenue dans l'ignorance... pro closed ok - Jan 24 '10 eng>fra mallelous veins veines saphènes pro closed ok - Jan 21 '10 eng>fra cording syndrome des cordelettes pro closed ok - Jan 6 '10 eng>fra Truncal lymphoedema (lymphedema) lymphoedème du tronc pro closed ok 4 Jan 4 '10 fra>eng site céphalique cephalic vein catheter pro closed ok 4 Dec 18 '09 eng>fra connectivity to connectivité avec pro closed ok Asked | Open questions | Answered