This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '09 por>eng após verificada a legalidade dos documentos apresentados having verified the legality of the documentation submitted easy closed no
- May 14 '09 esl>eng luchar contra combat easy closed no
- Jan 26 '09 eng>esl instrument of agreement escritura de acuerdo easy closed ok
4 May 17 '06 por>eng Acção de Processo Sumário summary proceeding easy closed no
- May 17 '06 por>eng De profissao Profession easy open no
- Nov 7 '05 esl>eng derecho conexo connected rights easy closed no
- Oct 31 '05 por>eng juízo criminal criminal justice/ criminal justice system easy closed ok
- Oct 13 '05 eng>eng More often than not usually/more frequently easy closed no
4 Aug 4 '04 esl>eng población afectada percentage of the population affected by/suffering from cancer easy closed no
- Jun 21 '04 eng>esl "bottom-up initiatives" iniciativas de "abajo a arriba"/ iniciativas de planteamento ascendente easy closed no
4 May 26 '04 por>eng Juridico legal easy closed no
4 May 25 '04 esl>eng maniaco con tendencias homicidas maniac with homicidal tendencies easy closed ok
- May 18 '04 esl>eng sueldo según experiencia salary based on experience easy closed no
- Apr 29 '04 esl>eng órganos de gobierno government agencies easy closed no
- Mar 25 '04 esl>eng orden juridico de excepcion exception order easy closed ok
4 Mar 24 '04 esl>eng Domicilio de los lugares de elaboración Addresses of manufacturing centres easy closed no
- Mar 20 '04 esl>eng el incumplimiento del pago default of payment easy closed ok
Asked | Open questions | Answered