This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '23 eng>rus Program Approval for Continuing Education утверждение программы для дальнейшего образования pro open no
- Jul 8 '21 rus>eng купола обеих яремных вен bulb dome of both jugular vein pro closed no
- Apr 16 '21 eng>rus ghost surgery нелегальная хирургия pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus stellate mesentery брыжейка, имеющая звездчатую форму pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>rus fibrovascular core фиброваскулярный стержень pro closed ok
- Oct 4 '20 rus>eng снижение функции decline in pro closed ok
4 Sep 26 '20 eng>rus hostile bladder гиперактивный мочевой пузырь pro closed ok
- Aug 18 '20 eng>rus post-fit support помощ/поддержка в периоде привыкания к линзам pro closed no
- Aug 18 '20 eng>rus triplicate averaged data среднее арифметическое, полученное от параметра при 3 повторных измерениях pro closed no
- Jun 5 '19 rus>eng Парус-тест Парус-тест pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>rus detailed infection progression подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ pro closed ok
- May 2 '18 rus>eng совокупный удельный вес сообщений total share of messages pro closed no
- Apr 27 '18 rus>eng согласовывает прием заведующими отделениями представителей arranges Department Heads meeting with the representatives... pro closed no
- Apr 19 '18 eng>rus identified patient record запись о лечении указанного пациента pro closed no
4 Apr 10 '18 rus>eng проводится равномерно во все отделы breath sounds can be heard throughout all lung fields pro closed ok
4 Apr 10 '18 rus>eng гнойного хирурга specialist in purulent surgical diseases pro closed no
- Mar 15 '18 eng>rus Learning Disability Link Nurse Therapist Медицинский работник для оценки/интеграции помощи при трудностях обучения pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>rus randomised at a constant rate раномизированы с постоянным соотношением участников pro closed no
4 Feb 8 '18 eng>rus saline lactose broth лактозо-солевой бульон pro closed no
- Jan 31 '18 eng>rus any AST and total bilirubin любое повышение АСТ и общего билирубина (не более≤ 1,5 х ВПН) pro open no
- Nov 24 '17 eng>rus intermediately susceptible умеренно чувствительные pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus erratic myoclonus фрагментарный "летучий" миоклонус pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus is one point/stability results change выпуск партии - одномоментная акция, но результаты стабильности изменчивы pro just_closed no
- Nov 19 '17 eng>rus opportunity to provide hematology results см. pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>rus using it for the hematology slides после подготовки препаратов для анализа крови pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus COFACTOR TRIALS см. pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus isolated late-onset meningitis см. pro closed no
- Nov 17 '17 eng>rus Lit No. литерал pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus seizure events см pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus portfolio and licensing leaders см. pro just_closed no
- Nov 7 '17 eng>rus certain (context) уточненная pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>rus paired CSF/plasma glycine ratio соотношения уровня глицина в СМЖ и плазме pro closed no
- Nov 1 '17 eng>rus extrauterine brain maturation развитие головного мозга вне матки (у недоношенных детей) pro closed no
4 Oct 29 '17 eng>rus rendered more angiotensin converting enzyme dependent on см. pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus in acute and chronic studies исследования кратковременного и долговременного влияния pro closed no
- Oct 18 '17 eng>rus screen referral threshold см pro closed no
4 Oct 16 '17 eng>rus Phlebotimist not for grading pro closed no
- Oct 12 '17 eng>rus (screening) cut-off (point) скрининг без указания даты прекращения процедур pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>rus pull to sit удерживание головки вертикально в положении сидя pro closed no
- Oct 9 '17 eng>rus 95% prediction eclipse эллипс с 95% прогностическими возможностями pro closed no
- Oct 9 '17 eng>rus Clinical Handover Summary Краткий обзор клинических последствий pro just_closed no
- Oct 7 '17 eng>rus emerging patterns of diseases новые модели/закономерности развития болезней pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>rus important (context) одним из наиболее распространенных pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>rus acute shoulder syndrome см. pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>rus hemorrhagic death геморрагические явления с летальным исходом pro closed no
- Sep 28 '17 eng>rus lens feeling comfortable ххх способствовал тому, чтобы линзами было удобно пользоваться pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>rus Pharmacokinetic targeted dosing дозирование, определяемое на основе показателей фармакокинетики pro closed ok
- Sep 24 '17 eng>rus Main carer основная персона, осуществляющая уход за младенцем pro closed no
4 Sep 24 '17 eng>rus neurodisability инвалидность вследствие нарушений функции нервной системы pro closed no
- Sep 19 '17 eng>rus hypoglycemic AUC см. pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered