This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '15 pol>eng wskazywać present pro closed no
4 Feb 18 '15 pol>eng ołówek na kalce pencil on tracing paper pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>pol winemaker twórca wina pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>pol staged arrests aresztowania na zamówienie pro closed ok
- Jun 29 '14 eng>pol grade level rok studiów pro closed no
4 May 24 '14 eng>pol wings of legs skrzydła (sceny) z kurtynami (bocznymi) pro closed ok
4 Mar 24 '14 pol>eng niskiej próby (of) low fineness pro closed ok
4 Feb 26 '14 pol>eng chorałowy chorale-like pro closed ok
- Dec 29 '13 eng>pol comic relief przerywnik humorystyczny pro closed ok
- Dec 18 '13 pol>eng podkościelny dziad old church beggar pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>pol even in slyle nawet pod względem estetyki pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>pol Code number of house where name is added numer kodowy budynku, w którym zameldowano dziecko pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>pol Name added to House Registration No. Dziecko zameldowano w budynku o numerze pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>eng business lines areas of business activity carried on by the company pro closed ok
- Nov 16 '13 pol>eng galerzyści smooth gallery operators pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>pol brandable mający markotwórczy potencjał pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>pol registrar platform platforma rejestracji pro closed ok
4 Oct 30 '13 pol>pol użycie przypadku ze słowem "używać" lub "użyć" Czasownik używać wymaga dopełniacza (kogo? czego?) pro closed ok
4 Sep 22 '13 pol>eng Sygn. i dat. p.d.: signed and dated bottom right pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>pol removal from state wywiezienie ze stanu pro closed ok
4 Jun 9 '13 eng>pol perceived danger domniemana szkodliwość pro closed ok
4 Mar 15 '13 pol>pol czort nie port port jak diabli pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>pol urban detritus miejski detrytus pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>pol notions of the unfinished koncepcje dzieła niedokończonego pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng dynamizm kierunkowy directional dynamism pro closed ok
4 Jan 31 '13 pol>eng cynkotop zincotype pro closed ok
4 Jan 23 '13 pol>eng z elementami nauczania specjalnego with elements of special needs instruction pro closed ok
4 Jan 18 '13 eng>pol for what it is worth uwierzyć na słowo pro closed ok
4 Jan 10 '13 eng>pol Reception Style Service obsługa w stylu bankietowym pro closed ok
4 Jan 8 '13 pol>eng środowisko/środowiska community pro closed ok
- Jan 3 '13 eng>pol hubcaps kołpaki pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>pol magpie society łaciate społeczeństwo pro closed ok
4 Dec 12 '12 pol>eng czas realizacji completion time pro closed ok
4 Dec 8 '12 eng>pol sharpest knife in the drawer orzeł pro closed ok
- Dec 7 '12 pol>pol Co to za forma gramatyczna -ą w pierwszej osobie liczby pojedynczej? stylizacja na gwarę góralskę pro just_closed no
4 Nov 30 '12 pol>eng w aspekcie teoretyczno- i historycznoliterackim from the aspect of the theory and history of literature pro closed ok
- Nov 26 '12 pol>eng bogata obudowa dydaktyczna rich educational content pro closed ok
4 Oct 26 '12 pol>eng skóroryt leather engraving pro closed ok
4 Oct 26 '12 pol>eng "wcierka" dry-oil technique pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>pol instamatic spontanicznie tworzone pro closed no
4 Sep 17 '12 eng>pol Arabesque Ballet Competition konkurs baletowy Arabeska pro closed ok
4 Sep 5 '12 eng>pol heavy print zadrukowany papier pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>pol Resource planner - railways planista ds. zasobów kolejowych pro closed ok
2 Aug 16 '12 eng>pol counter-portrait kontrportret pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>pol choirbook księga chórowa pro closed ok
3 Aug 3 '12 pol>eng lazurowanie staining pro closed ok
4 Aug 2 '12 pol>eng uprawnienia qualifications pro closed ok
4 Aug 2 '12 eng>pol Grade Learning Grade Learning pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>pol When Thunder Roars, Go Indoors! Kiedy grzmi, wchodź za drzwi! pro closed no
4 Jul 28 '12 eng>pol woo pseudonaukowy bełkot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered