This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 eng>bul Lead водач pro open no
4 Nov 14 '23 bul>eng ОМСИ acute cerebrovascular accident pro closed ok
- Aug 21 '23 bul>eng СФ cardiac form pro open no
4 Aug 21 '23 bul>eng ТЕП transendoscopic polypectomy pro closed ok
4 Aug 10 '23 bul>eng възбудно-сетивна симптоматика reactions to sensory stimuli/stimulation pro closed ok
- Aug 10 '23 bul>eng ЛСО LSO pro closed no
4 Apr 19 '23 bul>eng м.кл.маст musculus cleidomastoideus pro closed ok
4 Jan 18 '23 bul>eng ретината лежи no retinal detachment or tear (observed) pro closed ok
4 Jan 18 '23 bul>eng просветлява transilluminate pro closed ok
4 Jan 18 '23 bul>eng тесни зеници small pupils pro closed ok
- Jan 6 '23 bul>eng тласъчно протичане with (aggravating) relapses pro open no
4 Nov 28 '22 eng>bul split-face clinical trial хемифациално клинично изпитване pro closed ok
4 Nov 16 '22 bul>eng прагов лимфен възел lymph node at limit size pro closed ok
4 Sep 15 '22 bul>eng срединно разположение (in) median position pro closed ok
4 Jun 10 '22 eng>bul snap ferrite феритова скоба pro closed ok
- Jun 1 '22 bul>eng професионален маршрут на пациента patient's work/employment history pro closed no
4 May 20 '22 bul>eng Еритробластна редица erythroblast cell line pro closed ok
4 May 5 '22 eng>bul burst suppression залпово-потисната активност pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>bul Jugulodigastric chains вериги на n. l. jugulodigastrici pro closed no
4 Apr 20 '22 bul>eng Т. Р. bladder and bowel pro closed ok
- Apr 20 '22 bul>eng проводников тип (nerve) conduction pro closed no
4 Mar 6 '22 bul>eng Гефрирно блокче frozen section/cryosection specimen pro closed ok
4 Feb 15 '22 bul>eng дребнопетнисти сенки miliary/spot-like shadows pro closed ok
4 Jan 27 '22 bul>eng ВКС SVC pro closed ok
4 Jan 16 '22 eng>bul self-talk вътрешен диалог pro closed ok
4 Dec 27 '21 bul>eng препарат specimen pro closed ok
4 Dec 27 '21 bul>eng тапициращ епител pavement epithelium pro closed ok
4 Dec 21 '21 eng>bul hook suture сутура с примка pro closed ok
- Sep 13 '21 bul>eng анинтензитет anintensity pro open no
- Jun 3 '21 bul>eng изонорморефлексия symmetric (vestibular) normoreflexy pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>bul pontic unit мостова конструкция pro closed ok
4 Mar 29 '21 bul>eng По тъп начин through a blunt dissection pro closed ok
4 Mar 29 '21 bul>eng захранен (normal) diet resumed pro closed ok
- Mar 11 '21 bul>eng пастьозен pasty pro closed no
4 Jan 19 '21 bul>eng Влагалищен чукан vaginal cuff/stump pro closed ok
- Jan 1 '21 eng>bul anti-masker противник на маските pro open no
- Nov 22 '20 eng>bul Assertive outreach работа на терен/място чрез техника на себеутвърждаването pro open no
- Nov 18 '20 eng>bul buffy coat бяла пелена /тромбоцитно-левкоцитна фракция pro closed no
2 Oct 14 '20 bul>eng АоКлапа-АоР I ст. aortic valve regurgitation 1st degree pro closed ok
2 Oct 14 '20 bul>eng МиР I ст mitral (valve) regurgitation 1st degree pro closed ok
4 Sep 24 '20 bul>eng Най-вероятно се касае за Impression: findings suggest pro closed ok
- Sep 21 '20 bul>eng бронховазален bronchovasal pro open no
4 Sep 4 '20 eng>bul selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) селективни инхибитори на реабсорбцията на серотонин (SSRI) pro closed ok
4 Jun 22 '20 bul>eng отп. шев suture rupture/dehiscence pro closed ok
4 May 31 '20 eng>bul public health risk риск за общественото здраве pro closed ok
4 May 9 '20 eng>bul respiratory hygiene респираторна хигиена pro closed ok
4 May 3 '20 eng>bul public health emergency извънредно положение поради заплаха за общественото здраве pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>bul worried well тревожещи се за здравето си pro open no
- Mar 31 '20 eng>bul community spread общностно предаване pro open no
- Apr 3 '20 eng>bul contact tracing издирване на контактни лица pro open no
Asked | Open questions | Answered