This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '21 eng>rus charging system breakeven test критическая точка системы зарядки pro closed no
- Apr 26 '21 eng>rus UF Heater нагреватель формальдегидмочевины pro closed no
- Apr 28 '21 eng>rus valve take off adaptor Адаптер снятия/отсоединения клапана pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>rus TBM Production Manager руководитель производства/главный технолог буровой туннелепроходческой машины pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus pioneer exit отвод первой [разведочной] скважины pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>rus pioneer exit отвод первой [разведочной] скважины pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>rus TBM Production Manager руководитель производства/главный технолог буровой туннелепроходческой машины pro closed no
- Apr 28 '21 eng>rus valve take off adaptor Адаптер снятия/отсоединения клапана pro closed ok
3 Apr 26 '21 eng>rus template опорная плита pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus UF Heater нагреватель формальдегидмочевины pro closed no
- Apr 24 '21 eng>rus HDCP-encrypted videos видеосигнал по протоколу HDCP pro closed no
- Apr 24 '21 eng>rus E-ink DrawBoard монитор/дисплей/панель на основе электронной бумаги для DrawBoard pro closed no
- Apr 1 '21 eng>rus bell конус pro just_closed no
- Mar 27 '21 eng>rus LOB/fix >> pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>rus LOB/fix >> pro closed no
4 Mar 10 '21 eng>rus martempering мартенситная закалка (с самоотпуском) pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>rus TCS deposits хранилища подсистемы телекоммуникаций/диспетчерского пункта pro closed no
- Apr 20 '20 eng>rus basket tips комплект указаний/инструкций pro just_closed no
- Apr 20 '20 eng>rus bypass steam избыточный/сбросной пар pro just_closed no
- Apr 20 '20 eng>rus Internal Lung респиратор для проведения внутренних работ pro just_closed no
- Apr 20 '20 eng>rus gearing механизм pro closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus HE? (Arrangement Evenflow HE) теплообменник pro closed no
- Feb 11 '20 eng>rus Witness (W) and Hold (H) inspection points >> pro closed ok
- Feb 7 '20 eng>rus kiosk киоск pro closed no
- Jan 27 '20 eng>rus plummet protection защита от наклона оси по вертикали pro just_closed no
- Dec 30 '19 eng>rus BtoP bare to painted pro just_closed no
- Jan 1 '20 eng>rus packed with thousands of attributes for a digital signature с тысячами качественными признаками цифровой сигнатура pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus waveforms сигналы pro closed no
- Nov 30 '19 eng>rus in-line splicing наращивание (кабеля) pro closed no
- Nov 29 '19 eng>rus a car with wedges тележка/каретка с (фрикционными) клиньями pro open no
- Nov 28 '19 eng>rus core sealer уплотнитель (проводящих) жил/проводников pro just_closed no
- Nov 26 '19 eng>rus On soak на водонепроницаемость pro closed ok
4 Nov 25 '19 eng>rus Clutch set комплект муфты pro closed no
- Nov 22 '19 eng>rus HF тепловой коэффициент pro closed ok
- Nov 22 '19 eng>rus JCO обоснование на эксплуатацию в непрерывном режиме pro closed ok
- Nov 22 '19 eng>rus plastic spring load подпружинивающий пластмассовый элемент pro closed no
- Nov 22 '19 eng>rus parallel tolerance цилиндричность pro closed no
- Oct 3 '19 eng>rus Valve is based клапан изолирован pro closed no
- Oct 3 '19 eng>rus pnp собственная/внутренная/рабочая нумерация pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus indicator bars отметки (зоны) на индикаторе pro closed no
- Sep 19 '19 eng>rus Solid Strainers сплошной (проточный) сетчатый фильтр pro closed ok
4 Sep 12 '19 eng>rus Real floating 32 bits 32-разрядное вещественное число с плавающей точкой pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>rus MGE Не переводить pro closed no
4 Aug 8 '19 eng>rus datagrid таблица (данных) pro closed no
- Jul 28 '19 eng>rus in the development, recovery and field processing of petroleum освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле pro open no
- Aug 7 '19 eng>rus battery slice секция / отсек батареи pro closed no
- Aug 5 '19 eng>rus sensible gas/sensible liquid теплосодержание / коэффициент теплопередачи pro closed no
- Jul 28 '19 eng>rus in the development, recovery and field processing of petroleum освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле pro open no
- May 21 '19 eng>rus BCD Checklist Контрольный перечень после срока завершения (проекта?) pro just_closed no
- May 21 '19 eng>rus Template Drawing >> pro closed no
Asked | Open questions | Answered