This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '09 eng>fra isolating supply circuit (d'alimentation) galvaniquement isolé pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>fra actuators servo pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>fra in its own right would suffice (wrong phrasing, see below) pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>fra frequency response réponse fréquentielle pro closed ok
4 Jan 26 '08 eng>fra OD'd pris/fait une overdose/surdose pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>fra coil (ici) bobine, bobinage, rouleau pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>fra recurrent simulator remise(s) à niveau sur simulateur de vol pro closed ok
4 Jan 12 '08 eng>fra greed lock embouteuillage; bouchon pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra Move From Reactive Firefighting TO Proactive Focus Evoluer de la réaction aux problèmes urgents à l'attention anticipatoire au procédé courant pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra No “New sheriff in town” mentality. pas de mentalité balai neuf pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>fra no-charge gratuit pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>fra typewriter font (précisez la police actuellement utilisée dans le texte) pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>fra typewriter font police a largeur fixe pro closed ok
2 Nov 11 '07 eng>fra prises Tap pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>fra Pig Wrangler porcher pro closed ok
Asked | Open questions | Answered