This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 deu>ita Dunkelarchivierung dark archiving pro just_closed no
- Apr 23 deu>ita Wahlbereich corsi elettivi pro closed ok
- Apr 12 deu>ita Handelsgärtnerei ortofrutticoltura pro closed ok
4 Nov 13 '23 deu>ita Lochkreis diametro interasse pro closed no
- Aug 16 '23 deu>ita Raumforderung Lesioni Occupanti Spazio pro closed ok
- Nov 4 '22 deu>ita Rotationsmanschette La cuffia dei rotatori pro closed no
4 Jun 6 '22 deu>ita AV-Knoten-Ersatzrhythmus nodo atrioventricolare-ritmo giunzionale pro closed ok
- Feb 23 '22 deu>ita unterbringungsähnliche Maßnahmen misure di contenzione pro closed ok
- Feb 11 '22 deu>ita Pollenschieber, Pollenzange Pollenzange = la pinza del polline pro open no
4 Jan 17 '22 deu>ita Karosseriemasse massa carrozzeria pro closed ok
4 Jan 10 '22 deu>ita subtotale (Stenose) subtotale pro closed ok
4 Jan 6 '22 deu>ita Anschluss (v. contesto) connettore/i pro closed no
- Aug 19 '21 deu>ita koronare arterielle Verschlusskrankheit L'arteriopatia periferica pro closed no
- Mar 23 '21 deu>ita Knotenpunkt punti nodali pro open no
4 Mar 16 '21 deu>ita Kraftwerkssteuerstelle la sala di controllo della centrale termoelettrica/elettrica pro closed ok
4 Dec 4 '20 deu>ita Femoralisdehnungszeichen Test di stiramento del nervo femorale pro closed no
- Nov 14 '20 deu>ita Giraffenbestände i numeri delle giraffe pro closed ok
- Sep 21 '20 deu>ita retropatellar retropatellare pro closed ok
- Aug 3 '20 deu>ita Tragezeitraum tempi d'indossamento pro closed ok
4 Apr 4 '20 deu>ita Fusspunktanastomose anastomosi alla Braun pro closed no
- Jun 11 '19 deu>ita perinasale Rhagaden le ragadi nella zona perinasale pro closed no
- Jun 3 '19 deu>ita verfettet l'infiltrazione di grassi pro closed no
- Feb 16 '18 deu>ita Killerargumente l'atteggiamento remissivo/rinunciatario pro closed ok
3 Jun 6 '17 deu>ita Charbett letto di char pro closed no
- Feb 16 '17 deu>ita Zartes Endplattenödem un legerro edema del piatto vertebrale pro open no
4 Jan 17 '17 deu>ita Grundrhythmus ncSR ritmo sinusale normale pro closed ok
3 Dec 28 '16 deu>ita Docosatetraensäure Acido docosatetraenoico pro closed no
- Jun 3 '16 deu>ita Punktschweißpistole la pistola di puntatura pro closed ok
4 Jan 17 '16 deu>ita Kaliumhexahydroxoantimonat Potassio esaidrossiantimoniato (V) pro closed no
3 Jul 17 '15 deu>ita 28er End-zu-Seit Ileotransversostomie Anastomosi ileo-trasverso colica termino-laterale pro closed ok
4 Feb 21 '15 deu>ita Coxosternalgelenk le articolazioni costosternali pro closed no
- Nov 26 '14 deu>ita Debricollage una mobilizzazione pro closed ok
- Jan 6 '14 deu>ita epilepsieoptimierte 3T-cMRT ow field compact MRI (cMRI)***. pro closed no
4 Sep 4 '12 deu>ita muschelhyperplasie iperplasia delle conche nasali pro closed ok
- Aug 29 '09 deu>ita T1-gewichtete SE-Sequenz sagittal la sequenza SE T1 pesata su piani sagittali pro open no
- Apr 15 '08 deu>ita geringe Al ref pro closed no
2 Apr 10 '08 deu>ita retrosigmoidale e perisigmoidale hello pro closed ok
3 Apr 9 '08 deu>ita sinusschale sinus maxillaris pro closed ok
- Apr 3 '07 deu>ita EF Misura della riduzioni in dimensioni di un ventricolo pro closed ok
4 Feb 5 '07 deu>ita Zart (Mitral- und Aortenklappe sind ...) EILT perspicace, acuto, sottile, fine, delicato pro closed no
Asked | Open questions | Answered