This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 deu>fra Flache rechtskonvexe skoliotische Fehlstellung scoliose droite sans mauvais alignement pro closed no
- Mar 3 deu>fra Spondylchondrose discarthrose pro open no
4 Feb 14 deu>fra Strain in V6 surcharge pro closed no
- Feb 8 deu>fra Brückenhöhe hauteur du pont pro just_closed no
- Jan 27 deu>fra Berufstherapie réadaptation professionnelle pro just_closed no
4 Jan 18 deu>fra EAIR Un taux d'incidence ajusté pour l'exposition pro closed no
4 Dec 19 '23 deu>fra angeraut mordancé/e pro closed ok
4 Nov 3 '23 deu>fra Frühkontakte les contacts prématurés pro closed no
4 Aug 10 '23 deu>fra Spiegelbildung niveau hydro-aérique pro closed no
- Jun 1 '23 deu>fra perikardstreifenunterstützt pericardial [support] strips pro open no
4 Feb 11 '23 deu>fra schweren COVID-19-Verläufe évolution/s sévères de la COVID pro closed ok
- Feb 2 '23 deu>fra eine 1.5 cm grosse kontrastmittelverstärkte intravesikale Läsion une lésion intravésicale avec prise de contraste et qui mesure 1.5 cm pro closed no
4 Dec 16 '22 deu>fra LVOT-Gradienten nach Valsalva CCVG-Gradient suite a la manoeuvre de Valsalva/Gradient de la CCVG suite a/après la manoevure de pro closed ok
4 May 4 '22 deu>fra eine Schlaufenbildung des Polymers formation de boucles des polymères pro closed no
- Apr 4 '22 deu>fra mit vorausgehender Operation ayant subi une intervention chirurgicale antérieure pro closed ok
4 Jan 21 '22 deu>fra Retinierte Weissheitszähne dents de sagesse enclavées/incluses pro closed no
- Apr 10 '21 deu>fra AMVBI l'athérotrombose dans plusieurs lits vasculaires/athérotrombose avec atteinte de plusieurs lits pro closed no
4 May 17 '20 deu>fra Verkleinerung des RV d'une diminution du volume résiduel pro closed ok
4 Mar 22 '20 deu>fra Reichstreuhänder der Arbeit Curateurs du travail du gouvernement du Reich pro closed no
4 Mar 22 '20 deu>fra Bummelschichte L'absentéisme pro closed no
4 Mar 19 '20 deu>fra der koordinierende Prüfer investigateur coordonnateur pro closed ok
- Mar 19 '20 deu>fra weiche Augenbulb globes oculaires fragiles pro closed no
4 Mar 5 '20 deu>fra Verkalkungsfigur les calcifications/la calcification pro closed no
- Mar 5 '20 deu>fra Luftfigur les particules en suspension dans l'air pro just_closed no
4 Feb 26 '20 deu>fra bis hin zu Dreifach-Fixkombinationen triple association à dose fixe pro closed no
- Sep 2 '19 deu>fra dualen plättchenhemmenden Therapie Double thérapie antiplaquettaire pro closed ok
- Apr 22 '19 deu>fra Verblendschale placage pro closed ok
4 Jan 8 '19 deu>fra Befundkonstellation constatations cliniques pro closed no
4 Nov 5 '18 deu>fra N,N-Dimethylethanolaminmethacrylat Méthacrylate de N,N-diméthylaminoéthyle pro closed no
4 Nov 17 '17 deu>fra systemisch asymptomatisch patients asymptomatiques sur le plan systémique pro closed no
4 Oct 29 '15 deu>fra gastroenterologische Funktionslabor explorations fonctionnelles digestives pro closed ok
- Sep 14 '14 deu>fra Rhythmisierung restauration du rythme sinusal pro closed ok
4 Mar 30 '14 deu>fra LWS-Syndrom Radiculopathie Lombaire pro closed no
- Apr 23 '13 deu>fra PSA-Nonrespondern PSA (antigène prostatique spécifique) pro just_closed no
4 Nov 19 '12 deu>fra der in ...niedergelegten Grundsätze zur IVF les principes énoncés sur l'IVF/ pro closed no
4 Jun 28 '10 deu>fra O2-Kopfboxen enceinte de Hood d'oxygène/enceinte pour l'administration d'oxygène en matiere plastique qui pro closed ok
- Nov 26 '07 deu>fra Tegel - URGENT - Terme autrichien, il semblerait argile pro closed ok
4 Sep 28 '07 deu>fra Grand-mal-Status Etat de grand mal épileptique pro closed ok
4 Jul 24 '07 deu>fra Dihydrotalcit Dihydrotalcite pro closed ok
4 Jul 24 '07 deu>fra Alkali-alkansulfonate alcanesulfonate à métal alcalin pro closed ok
4 Jul 24 '07 deu>fra Polyalkylphenylsiloxane Siloxane(alkylphényl) polymère pro closed ok
- Mar 14 '07 deu>fra Gastro-Patienten patients en/de gastro-entérologie/patients hospitalisés/traités en service de gastro-entérologie pro closed ok
- Jan 16 '07 deu>fra ADM abductor digiti minimi = muscle abducteur petit doit pro closed no
- Aug 30 '06 deu>fra abréviations M/M et J/J per month, per year?? pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered