This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '20 eng>fra built as designed réalisation/construction conforme à l'étude pro closed ok
4 Sep 15 '20 eng>fra Punched window façade fenêtres découpées dans la façade pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>fra FACSIMILE EXCHANGE échange par télécopieur pro open no
- Aug 24 '20 eng>fra DRAFT DIRECTIONS ORDER projet des indications que le juge peut donner pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>fra not Life Supporting autres que ceux de MAINTIEN DE LA VIE pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>fra good home bon foyer pro closed no
- Aug 19 '20 eng>fra set up a household fondé un ménage / fondation d'un ménage pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>fra hard-nosed à bec dur pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>fra flattened aplati pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>fra cool touch handle Poignée fraîche au toucher pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>fra manual documentation documentation manuelle pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>fra Six finger site Empreinte comportant six ailes organisées autour d'une colonne centrale pro open no
NP Jan 14 '20 eng>fra Previous Type : A catégorie précédente : A pro just_closed no
4 Dec 26 '19 eng>fra Refuse Contract Sum montant du contrat de collecte (et/ou) traitment des dechets pro closed ok
4 Dec 27 '19 eng>fra blocking and stacking volumes et superposition pro closed ok
- Nov 15 '19 eng>fra heat recovery ventilation unit VMC double flux pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra shushing dire "chut" pro closed ok
4 Oct 20 '19 eng>fra Pacing-for-Privilege adoption du rythme des privilégiés pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>fra Short Course rang court / raccourci pro closed ok
3 Oct 7 '19 eng>fra sparser plus éparses pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>fra Deck plancher/dalle/plateau pro closed ok
- Oct 2 '19 eng>fra creep cyber-traque (furtive) pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>fra to merge fusionner pro closed ok
2 Oct 1 '19 eng>fra Higher Officer haut fonctionnaire pro closed no
- Oct 1 '19 eng>fra supplies of data centre services / data centre services fourniture de services de centre de données pro closed ok
- Sep 23 '19 eng>fra For due and valuable consideration moyennant une contrepartie de valeur pro closed no
- Sep 17 '19 eng>fra Cold seam joint froid pro closed ok
3 Sep 13 '19 eng>fra asset owners and occupiers propriétaires et occupants d'actifs pro closed ok
4 Sep 10 '19 eng>fra above that of the melting point of the highest melting lower melting-point fat Trop long, donc voir ci-dessous pro closed no
- Sep 6 '19 eng>fra Term time working forfait hebdomadaire semestriel/trimestriel pro closed no
- Sep 3 '19 eng>fra without prejudice sans préjudice pro closed no
4 Aug 22 '19 eng>fra defringe color Couleur de la frange à supprimer pro closed ok
- Jul 13 '19 eng>fra whether on a blind or open basis soit en copie (simple), soit en copie cachée pro just_closed no
- Jul 13 '19 eng>fra whether on a blind or open basis whether by blind copies or open copies pro just_closed no
- Jul 11 '19 eng>fra Thinking Lens loupe de réflexion pro open no
- Jul 7 '19 eng>fra finish air blower soufflante d'air pro just_closed no
- Jul 4 '19 eng>fra to any ... justice "justice of the peace" pro closed no
- May 21 '19 eng>fra blinds stores pro closed ok
- May 2 '19 eng>fra manifest hypertension hypertension évidente pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>fra duck canvas canevas en coton de trame serré pro closed ok
4 Apr 16 '19 eng>fra early developing sound phonèmes aquis dès le plus jeune age pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>fra a lining or wall element un élément de révêtement ou de paroi pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>fra timely euthanasia euthanasie en temps opportun pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>fra Throw résoudre ... à coups de pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>fra claim to citizenship of the United Kingdom and Colonies droit de reclamer la citoyenneté du Royaume-Uni et des Colonies pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>fra purposeful availment recours délibéré pro closed ok
- Jan 14 '19 eng>fra Recyclate matériaux à recycler pro closed ok
4 Jan 9 '19 eng>fra off-rent hors période de location pro closed ok
- Jan 8 '19 eng>fra water fall cascade pro closed ok
- Jan 7 '19 eng>fra other than the value of the property sauf la valeur du bien tel que décidé au ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered