Working languages:
Chinese to English
Chinese to French
French to Chinese
Marie Zhang
15 years experience

France
Local time: 03:59 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Being your qualified partner
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Nuclear Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, CopyrightComputers: Systems, Networks
Astronomy & SpaceAccounting

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to French ()
English to Chinese ()
French to Chinese ()
Chinese to English ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.allianceculture.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Native Chinese speaker, French-Chinese & English-Chinses translator/interpreter, 17 years translation experience mainly in the technical and commercial fields.

Daily translation output is about 2000 - 2500 words, but I'm able to take on big and specific projects.

For more information about my linguistics services, please visit www.allianceculture.com
Keywords: Technical translator, conference interpreter, French, English, Chinese, Industry and Commerce, engineering, construction, Information Technology, Electronics. See more.Technical translator,conference interpreter,French,English,Chinese,Industry and Commerce,engineering,construction,Information Technology,Electronics,Telecommunication,Asian Language,Simultaneous interpreting,consecutive interpreting,Chinese language teaching,language assistance services,big translation projects,. See less.




Profile last updated
Jun 17, 2014