This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '20 pol>eng Nie wchodzę innym w paradę I mind my own business pro closed no
4 Jan 2 '20 pol>eng art. 325e § 1 kpk Article 352e(1) of Code of Criminal Procedure pro closed ok
4 Nov 7 '19 pol>eng wolne od obciążeń, praw i roszczeń free from any encumbrances, rights and/or claims/liabilities pro closed ok
- Nov 2 '19 pol>eng utrwalenie fixation pro closed ok
4 Aug 7 '19 pol>eng zobowiązanie do poddania się egzekucji an obligation to submit (oneself) to enforcement proceedings pro closed no
- Jul 25 '19 pol>eng Ad zarzutu 1 Re: Count 1 pro closed ok
- Feb 14 '19 pol>eng aa taki jeden Marek Um, a certain Marek pro closed ok
- Feb 1 '19 pol>eng nie stanowi inaczej unless (the resolution) provides otherwise pro closed ok
- Jan 24 '19 pol>eng ścigany z oskarżenia prywatnego Private prosecutions pro closed ok
- Nov 18 '18 pol>eng przysługiwać eligible for pro closed no
4 Oct 17 '18 pol>eng teoria znamion negatywnych negative elements of a crime theory pro closed no
4 Sep 18 '18 pol>eng nie mniejszy at least the same pro closed no
4 Sep 4 '18 pol>eng niepowtarzalny unique pro closed no
- Aug 30 '18 pol>eng cukierkowe cheesy pro closed ok
4 Jul 20 '18 pol>eng przywłaszczyć czcionkę appropriate the font pro closed no
4 Jul 20 '18 pol>eng pokrzywdzony działaniem (osoby X) x's actions cause you damage pro closed no
4 Jul 13 '18 pol>eng lokalu, do którego mogłaby być wykonana eksmisja housing/dwelling unit that they might be evicted to pro closed no
4 Jun 26 '18 pol>eng zaistnienie domniemania if a presumption occurs, pro closed no
4 May 7 '18 pol>eng przebywać na emigracji live in exile pro closed no
4 Mar 28 '18 pol>eng Ostatni dzień najmu przedmiotu najmu last day of lease term pro closed no
- Jan 11 '18 pol>eng wylecieć z hukiem axe pro closed ok
4 Jan 8 '18 pol>eng wielki mi z niego dyrektor He's not even close to a dictator pro closed ok
- Dec 27 '17 pol>eng odpowiedzialność subsydiarna subsidiary liability pro open no
- Dec 20 '17 pol>eng void pantograph pantograf o treści „Nieważne”, pro closed no
- Dec 6 '17 pol>eng prokuratura bada the prosecution is investigating pro closed ok
4 Nov 24 '17 pol>eng Data realizacji "od dnia" Earliest fill date pro closed no
4 Oct 26 '17 pol>eng uchylenie vs unieważnienie wyroku setting aside vs invalidating the judgment pro closed no
- Sep 6 '17 pol>eng oświadczenie o ustanowieniu hipoteki mortgage note pro closed ok
4 Jun 21 '17 pol>eng kortezy orthopedic insoles pro closed ok
- Dec 6 '16 pol>eng rozwiązanie lub wypowiedzenie umowy termination or expiry of agreement pro closed ok
- Sep 15 '16 pol>eng no i Last but not least pro closed ok
4 Aug 10 '16 pol>eng po wyczerpaniu zapisów § X ust YY when the provisions set forth in Article X(YY) have been met pro closed no
4 Aug 1 '16 pol>eng styl wilhelmiński Wilhelmine style pro closed ok
4 Jul 27 '16 pol>eng wywodzić obywatelstwo derive citizenship pro closed no
- Jun 5 '16 pol>eng Uzupełnić expand/add pro closed ok
- Jun 3 '16 pol>eng niewiele mniej nearly as many pro closed ok
- May 21 '16 pol>eng niewydolny wychowawczo lack of parental capacity pro closed ok
4 May 19 '16 pol>eng Moon-Hotel zaprasza Moon-Hotel present(s) pro closed ok
- Apr 8 '16 pol>eng ty żmijo You cow! pro closed no
- Feb 29 '16 pol>eng data wydania uprawnienia vs data wydania prawa jazdy license valid from vs photocard issued on pro closed no
- Jan 31 '16 pol>eng rotujący rotating pro closed ok
- Nov 5 '15 pol>eng w przedmiocie wniosku regarding the request for pro closed no
- Apr 8 '15 pol>eng w najwyższym stopniu zdumiony totally astonished pro closed no
4 Oct 13 '14 pol>eng próba polskiego spojrzenia an attempt to present the Polish point of view pro closed no
4 Sep 11 '14 pol>eng nierództwo nulliparity pro closed no
- Aug 18 '14 pol>eng szerokie grono odbiorców vast range of audience pro closed no
- Jan 23 '14 pol>eng po tym terminie after that time limit pro closed no
- Nov 29 '13 pol>eng przodozgięcie anteflection pro closed ok
- Aug 8 '13 pol>eng księga wieczysta gruntowa/budynkowa land and mortgage register for a land property / a building on land in perpetual lease pro closed ok
- Aug 5 '13 pol>eng prawdziwe dane zgodne z aktualnym stanem faktycznym true and in conformity with the actual circumstances pro closed no
Asked | Open questions | Answered