This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '22 pol>eng dyscyplina pedagogiki discipline of pedagogy pro closed no
4 Nov 24 '22 pol>eng Julki z Twittera Julka from Twitter pro closed ok
- Sep 22 '21 pol>eng wilkierz wilkierz (urban statute) pro open no
4 Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień (a) book of memoirs pro closed no
4 Jul 26 '21 pol>eng Zasada ludyczności the playfulness principle pro closed no
- Feb 19 '21 pol>eng równolegle at the same time pro closed no
4 Sep 18 '19 pol>eng Szable w dłoń Down the hatch! pro closed ok
4 Apr 7 '19 pol>eng Piechota i skrót CKUł HMG (heavy machine gun) pro closed ok
- Apr 7 '19 pol>eng skróty K.U.N 2 i K.U.N 3 Draft Office no. 2; Draft Office no. 3 pro closed ok
4 Apr 7 '19 pol>eng CKW 3kkw Heavy Machine Gun, 3rd Machine Gun Company pro closed ok
4 Apr 7 '19 pol>eng skróty K.U.N 2 i K.U.N 3 Komenda Uzupełnień numer 2; ...3 pro closed ok
- Jul 21 '18 pol>eng dziedzic cząstkowy Heir of a property fraction pro closed ok
4 Oct 22 '17 pol>eng pierwotny early pro closed no
- Sep 14 '17 pol>eng jest ich łącznie the total number is approx. 100. pro closed no
4 Aug 8 '17 pol>eng wzór licencyjny licensed design pro closed no
- Aug 7 '17 pol>eng wymiana elit the exchange of elites pro closed no
- Aug 3 '17 pol>eng mm a 105 mm gun battery pro closed no
- Jun 9 '17 pol>eng grupa minerska ice breaking squad pro closed ok
- Sep 6 '16 pol>eng na wysokości Tarnowa across the Wisła River from Tarnów pro closed no
- Aug 24 '16 pol>eng ogloszenie towarzyskie personal dating ad/vertisement pro closed ok
- Jul 28 '16 pol>eng opracowania autorskie author's pro closed no
- Apr 23 '16 pol>eng oś działań centreline pro closed no
4 Feb 3 '16 pol>eng działania związane z artykułem 5 activities related to Article 5 pro closed no
4 Jan 31 '16 pol>eng desantować się ze śmigłowca dismount from the chopper pro closed no
4 Jan 7 '16 pol>eng „Neuland”, czyli dyslokacja ideału 'Neuland' or a relocation of the ideal pro closed no
4 Dec 4 '15 pol>eng system rażenia wojsk przeciwnika enemy's strike system pro closed no
- Feb 21 '15 pol>eng składy materiału wojskowego military depots pro closed ok
- Dec 16 '14 pol>eng Pani Radno Councillor Nazwisko pro closed ok
4 Nov 2 '14 pol>eng C.K. Komenda XI Korpusu the Imperial and Royal 11th Corps Command in Lvov pro closed no
4 Jul 24 '14 pol>eng Oddział Osłonowy Defence Unit pro closed ok
- May 30 '14 pol>eng polonika issues related to Poland or Polish nationals pro closed ok
- Mar 24 '14 pol>eng wiata biesiadna party area canopy pro closed ok
4 Jan 14 '14 pol>eng Człowiek po nieludziach? Human after non-humans? pro closed no
- Oct 14 '13 pol>eng znaczy, znaczy się which means pro closed ok
- Aug 29 '13 pol>eng ruch samochodowy by motor vehicles only pro closed no
- Aug 18 '13 pol>eng Polska lubelska Poland with its temporary capital in Lublin pro closed no
- Jun 5 '12 pol>eng spotkanie integracyjno-merytoryczne integration meeting pro closed ok
- Jun 9 '11 pol>eng brak jest podstaw no reasons exist to/for... pro closed ok
- Mar 10 '11 pol>eng pilot wycieczek vs. przewodnik turystyczny tourist group leader vs. tourist guide pro closed no
4 Feb 23 '11 pol>eng Kultura języka oficera politycznego Language Culture for Political Officers pro closed ok
- Aug 1 '10 pol>eng precyzyjne środki rażenia z powietrza precision air munitions pro closed no
- Jul 20 '10 pol>eng wąskie grono a small group pro open no
- Jun 12 '10 pol>eng dobry dwukierunkowy przepływ informacji a good two-way information flow pro closed ok
- Jan 21 '10 pol>eng kuchnia polityczna political kitchen pro closed ok
- Mar 19 '09 pol>eng wahadłowy dojazd dobowy daily commuting pro closed no
- Jul 13 '08 pol>eng Podwyżka z klucza pay rise acc. to the (existing) rules (as agreed in....) pro just_closed no
- Mar 5 '08 pol>eng woda brzozowa 'woda brzozowa' (Polish: 'Birch Water' - ethanol-based hair care lotion, popular among... pro closed ok
4 Jan 25 '08 pol>eng materialno-techniczne zaplecze na granicy border pass facilities pro closed no
- Jan 21 '08 pol>eng służby ochronne granicy on the border guard/Border Guard level pro closed ok
- Jul 27 '07 pol>eng P.A.S.T.A Poland's largest telephone exchange (the PAST building in Warszawa) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered