Working languages:
English to Russian
German to Russian
Alexander Kurskov
Serious polytechnic/science experience

Local time: 03:24 CEST (GMT+2)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Marketing / Market Research
Science (general)

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Office Pro, Adobe DTP software, DejaVu, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Corporative documentation: translation of text, formatting, illustrations, pdf-documents.
Areas: software, programming, analytical devices, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, pneumatics, serious polytechnic experience, physics


Doctor of Phys.,18 years of scientific and 17 year of professional translation career. Responsible for Russian documentation in Representative of Draeger (Germany) for all CIS. Several Western corporate customers.
Typical pricing is EUR 0.05/word.
Keywords: software, programming, analytical devices, pneumatics, electronic, mechanical engineering, electrical engineering, physics, pdf


Profile last updated
Oct 10, 2022



More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs