This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '08 pol>deu flekować jmdm. die Fresse polieren pro just_closed no
3 Oct 21 '08 deu>pol Seitengipfel za każdy kolejny szczyt masywu Huagn Shan pro closed no
4 Aug 7 '08 deu>pol worker-cappy czapka patrolówka pro closed no
4 Jul 14 '08 deu>pol Pfennigabsatz buty na szpilkach / szpilki pro closed ok
4 Jul 13 '08 deu>pol Marschzahl azymut pro closed ok
- Jun 30 '08 deu>pol Steg stójka pro closed ok
4 Jun 7 '08 pol>deu łykawość Koppen pro closed ok
4 Jun 9 '08 deu>pol Hefekranz/­zopf chałka pro closed no
4 May 11 '08 pol>ces Zaolzie Nie ma takiego terminu / Těšínsko pro closed no
4 May 28 '08 deu>pol grobzahnig zamek grubocząstkowy pro closed ok
4 Jun 5 '07 pol>deu Dyżurny diensthabender Polizist pro closed ok
4 Jun 4 '07 pol>deu mleczko w czekoladzie Vogelmilch (mit Schokolde überzogen) pro closed no
4 May 6 '07 pol>deu otwarte tereny sportowe offene Sportanlagen pro closed ok
4 May 4 '07 pol>deu zestaw wyrobów eine Auswahl von Bauerzeugnissen (Bauprodukten) pro closed ok
4 May 3 '07 deu>pol zdanie Nie wysyłać na nowy adres. pro closed no
4 May 2 '07 deu>pol heißen Według informacji przekazanych przez Biały Dom pro closed no
- Apr 29 '07 deu>pol Hausräuke (witanie) chlebem i solą pro open no
- Feb 15 '07 pol>deu przydasie Küchenkrimskrams pro open no
4 Dec 6 '06 deu>pol Strassenböschung skarpa drogowa pro closed ok
4 Sep 8 '06 deu>pol amtlicher Lichtbildausweis (urzędowy) dokument tożsamości ze zdjęciem pro closed no
4 Jul 31 '06 deu>pol Bundumfang szerokość w pasie/talii pro closed no
4 Jul 27 '06 pol>deu zastepca stellvertretender Gemeindevorsteher pro closed ok
- Jul 19 '06 pol>deu obronić pracę magisterską Magisterprüfung ablegen pro closed ok
4 Jun 5 '06 pol>deu "Ciasteczka śmieszki" Lachkekse pro closed ok
4 May 14 '06 deu>pol Erhebungsbogen formularz pro closed no
4 May 11 '06 pol>deu "martwy policjant" Bremsschwelle oder.... pro closed ok
4 May 6 '06 pol>deu utrzymanie i eksploatację pomieszczeń biurowych Instandhaltung und Nutzung der/von Büroräumlichkeiten pro closed no
- Apr 20 '06 deu>pol küchenfertig gotowy do obróbki pro closed ok
4 Apr 20 '06 deu>pol Wesel/ Esel Mosioł pro closed no
3 Apr 14 '06 deu>pol zeitnahe Verarbeitung szybkie opracowanie pro closed ok
4 Apr 9 '06 deu>pol die höchste Punktzahl zweimal erreichen propozycja pro closed no
4 Apr 6 '06 pol>deu Wizytki Visitantinnen pro closed ok
- Apr 3 '06 deu>pol eine Wahrnehmung setzt sich spostrzeżenie osadza się / koduję się pro closed ok
4 Apr 3 '06 deu>pol Auslöser czynniki wzywalające pro closed ok
4 Apr 3 '06 deu>pol permanente Vergesslichkeit ciągłe (stałe) zapominalstwo pro closed no
3 Apr 1 '06 pol>deu wykonanie wnioskowanych czynnosci Ausführung der beantragten Tätigkeiten pro closed no
- Mar 30 '06 deu>pol Ablagekörbe półka na dokumenty pro closed no
4 Mar 8 '06 pol>deu instalacja do zasilania gazem (Auto)Gasanlage pro closed no
4 Mar 6 '06 deu>pol ansprechen oddziaływać pro closed no
4 Mar 3 '06 deu>pol Kirchenbuchführer sekretarz parafialny pro closed ok
4 Mar 1 '06 pol>pol 45-sekundowy 45-sekundowy pro closed no
4 Feb 28 '06 deu>pol zuckerartige chemische Verbindungen związki chemiczne, cukry pro closed no
- Feb 23 '06 pol>deu zagospodarowanie Umwandlung pro closed no
4 Feb 16 '06 deu>pol Prozedurales Gedächnis pamięć proceduralna pro closed ok
- Feb 12 '06 pol>eng osada traperska western town pro closed ok
4 Feb 10 '06 deu>pol vollkommene Versenkung całkowite zatopienie się (w sobie) pro closed no
4 Feb 10 '06 deu>pol Reize auslösen ..gdy mózg nie jest pobudzany pro closed no
4 Feb 9 '06 deu>pol Ausrutscher wpadka pro closed no
- Jan 4 '06 pol>deu powstaje od gilt ab... pro closed no
4 Dec 27 '05 eng>pol no woman no cry Kobieto nie płacz! pro closed no
Asked | Open questions | Answered